英语句子翻译练习（2013-4-22）
1.他的房子很大，离他的学校也很近。
___________________________________________________________________________.
2.他的收音机很小，但是很好看。
___________________________________________________________________________.
3.跟他们交朋友通常需要一些时间。
___________________________________________________________________________.
4.他每天早上赶到学校通常需要二十分钟。
___________________________________________________________________________.
5.你父亲还在那间电脑公司工作吗？
___________________________________________________________________________.
6.你的兄弟还在房间里做作业吗？
___________________________________________________________________________.
7.我的老师答应就此事与我父亲谈谈。
___________________________________________________________________________.
8.他答应给她一件漂亮的生日礼物。
___________________________________________________________________________.
9.我非常生气，就当面告诉了他我对他的看法。
___________________________________________________________________________.
10.不要相信那些当面赞扬你的人。
___________________________________________________________________________.
11.会议的主席是一位六十多岁的老人。
___________________________________________________________________________.
12.公司经理是一位大约三十岁左右的年轻人。
___________________________________________________________________________.
13.我们要赶上先进国家还有很长的路要走。
___________________________________________________________________________.
14.你要赶上其他同学还有很长的路要走。
___________________________________________________________________________.
15.我不知道他们为什么拒绝接受她的邀请。
___________________________________________________________________________.
16.他不知道她为什么不愿意跟他一起去。
___________________________________________________________________________.
17.这是一个从那位著名的艺术家那里得到有用指教的好机会。
___________________________________________________________________________.
18.这对你来说确实是一个练习英语口语的好机会。
___________________________________________________________________________.
19.你没有权力像那样批评你的父母。
___________________________________________________________________________.
20.你没有权力让他们离开。
___________________________________________________________________________.
21.当时他的口袋里只有一美元。
___________________________________________________________________________.
22.那间村办学校只有一百个学生和四个老师。
___________________________________________________________________________.
23.那位老人和他的孙子星期天总是去钓鱼。
___________________________________________________________________________.
25.我和我的兄弟夏天总是在那条小河里游泳。
___________________________________________________________________________.
26.你的意思是说如果他们请你，你是愿意帮助他们的，是吗？
___________________________________________________________________________.
27.你的意思是说即使他请求你，你也不会借给他钱的，是吗？
___________________________________________________________________________.
28.他的头脑里总是有很多奇怪的想法。
___________________________________________________________________________.
29.我叔叔的工厂急需更多的熟练工人。
___________________________________________________________________________.
30.那个山村急需老师。
___________________________________________________________________________.
31.据说他已经去了澳大利亚。
___________________________________________________________________________.
32.据报道，那位著名的歌手将在那里呆两个星期。
___________________________________________________________________________.
33.他给我的礼物就在书包里。
___________________________________________________________________________.
34.他们上星期买的那台仪器就在桌子上。
___________________________________________________________________________.
35.他们将尽力改善工作条件。
___________________________________________________________________________.
36.她将尽力改进她的英语口语水平。
___________________________________________________________________________.
37.他们邀请他在会上作个发言。
___________________________________________________________________________.
38.你为什么没有邀请她参加我们的讨论呢？
___________________________________________________________________________.
39.我们不相信他给我们讲的故事。
___________________________________________________________________________.
40.他们不相信我能够把这些数学题解出来。
___________________________________________________________________________.
41.他喜欢流行音乐，而他的父母却偏爱民歌。
___________________________________________________________________________.
42.他的母亲忙着准备晚饭，而他却在房间里看电视。
___________________________________________________________________________.
43.最后他终于买了一幢属于自己的新房子。
___________________________________________________________________________.
44.最后他还是设法把他的儿子送进了附近的一所中学。
___________________________________________________________________________.
45.医生劝他戒烟。
___________________________________________________________________________.
46.那小姑娘要她父亲带她去公园。
___________________________________________________________________________.
47.他很想做完作业，可他连眼睛都睁不开了。
___________________________________________________________________________.
48.他非常想给他母亲买一件礼物，可他没有钱。
___________________________________________________________________________.
49.大学生掌握一门外语是很重要的
___________________________________________________________________________.
50.你有必要向李教授求教。
___________________________________________________________________________.
51.他们住在一幢绿树环绕的大房子里。
___________________________________________________________________________.
52.我们参观了一座两千年前建的庙宇。
___________________________________________________________________________.
53.老师经常鼓励汤姆把数学学好。
___________________________________________________________________________.
54.那位老妇人希望她的儿子成为一个医生。
___________________________________________________________________________.
55.他的父母死了，那时他还只是一个五岁的孩子。
___________________________________________________________________________.
56.当他还是一个小孩子的时候，他家搬到了一个小山村。
___________________________________________________________________________.
参考答案
1. His house is very large and close to his school.
His radio is very small but very nice to look at.
2. It usually takes some time to make friends with them.
It usually takes him twenty minutes to get to school every morning.
3. Is your father still working in that computer company?
Is your brother still doing his homework in his room?
4. My teacher promised to talk to my father about it.
He promised to give her a nice present for her birthday.
5. I was so angry that I told him to his face what I thought of him.
Don’t believe in those who praise you to your face.
6. The chairman of the meeting is an old man over sixty.
The manager of the company is a young man about thirty.
7. We still have a long way to go to catch up with the advanced countries.
You still have a long way to go to catch up with the class.
8. I don’t know why they refused to accept her invitation.
He didn’t know why she was unwilling to go with him.
9. It’s a good chance to get some useful advice from the famous artist.
It’s really a good chance for you to practice your spoken English.
10. You have no right to criticize your parents like that.
You have no right to let them leave.
11. There was only one dollar in his pocket then.
There are only one hundred pupils and four teachers in the village school.
12. The old man and his grandson would go fishing on Sundays.
My brother and I would go swimming in the small river in summer.
13. Do you mean you are willing to help them if they ask you?
Do you mean you will not lend him the money even though he asks you?
14. They are always having a lot of meetings to attend, so they are very busy.
He is always having a lot of strange ideas in his mind.
15. More skilled workers are badly needed in my uncle’s factory.
Teachers are badly needed in the mountain village.
16. It is said that he has already gone to Australia.
It is reported that the famous singer will stay there for two weeks.
17. The present he gave me is right in the school bag.
The instrument that they bought last week is right on the table.
18. They will try their best to improve their working conditions.
She will try her best to improve her spoken English.
19. They invited him to make a speech at the meeting.
Why didn’t you invite her to join our discussion?
20. We don’t believe the story he told us.
They didn’t believe that I could work out the maths problems.
21. He is fond of pop music while his parents prefer folk songs.
His mother is busy preparing supper while he is watching TV in the room.
22. At last he bought a new house of his own.
At last he managed to send his son to a middle school nearby.
23. The doctor advised him to give up smoking.
The little girl asked her father to take her to the park.
24. He wanted very much to finish his homework, but he couldn’t keep his eyes open. He wanted very much to buy his mother a present, but he hadn’t any money.
25. It is important for the college students to master a foreign language.
It is necessary for you to ask Professor Li for some advice.
26. I remembered having met him before.
He remembered having locked the door before he left.
27. After all the students had taken their seats, the teacher began to hand out the examination papers.
After all his classmates had left the classroom, he began to do his homework.
28. They lived in a big house surrounded by green trees.
We visited an old temple built two thousand years ago.
29. The teacher often encouraged Tom to study maths well.
The old woman expected her son to become a doctor.
30. His parents died when he was only a boy of five.
His family moved to a mountain village when he was a small boy.
英语句子翻译练习（2013-4-22）
1.他的房子很大，离他的学校也很近。
___________________________________________________________________________.
2.他的收音机很小，但是很好看。
___________________________________________________________________________.
3.跟他们交朋友通常需要一些时间。
___________________________________________________________________________.
4.他每天早上赶到学校通常需要二十分钟。
___________________________________________________________________________.
5.你父亲还在那间电脑公司工作吗？
___________________________________________________________________________.
6.你的兄弟还在房间里做作业吗？
___________________________________________________________________________.
7.我的老师答应就此事与我父亲谈谈。
___________________________________________________________________________.
8.他答应给她一件漂亮的生日礼物。
___________________________________________________________________________.
9.我非常生气，就当面告诉了他我对他的看法。
___________________________________________________________________________.
10.不要相信那些当面赞扬你的人。
___________________________________________________________________________.
11.会议的主席是一位六十多岁的老人。
___________________________________________________________________________.
12.公司经理是一位大约三十岁左右的年轻人。
___________________________________________________________________________.
13.我们要赶上先进国家还有很长的路要走。
___________________________________________________________________________.
14.你要赶上其他同学还有很长的路要走。
___________________________________________________________________________.
15.我不知道他们为什么拒绝接受她的邀请。
___________________________________________________________________________.
16.他不知道她为什么不愿意跟他一起去。
___________________________________________________________________________.
17.这是一个从那位著名的艺术家那里得到有用指教的好机会。
___________________________________________________________________________.
18.这对你来说确实是一个练习英语口语的好机会。
___________________________________________________________________________.
19.你没有权力像那样批评你的父母。
___________________________________________________________________________.
20.你没有权力让他们离开。
___________________________________________________________________________.
21.当时他的口袋里只有一美元。
___________________________________________________________________________.
22.那间村办学校只有一百个学生和四个老师。
___________________________________________________________________________.
23.那位老人和他的孙子星期天总是去钓鱼。
___________________________________________________________________________.
25.我和我的兄弟夏天总是在那条小河里游泳。
___________________________________________________________________________.
26.你的意思是说如果他们请你，你是愿意帮助他们的，是吗？
___________________________________________________________________________.
27.你的意思是说即使他请求你，你也不会借给他钱的，是吗？
___________________________________________________________________________.
28.他的头脑里总是有很多奇怪的想法。
___________________________________________________________________________.
29.我叔叔的工厂急需更多的熟练工人。
___________________________________________________________________________.
30.那个山村急需老师。
___________________________________________________________________________.
31.据说他已经去了澳大利亚。
___________________________________________________________________________.
32.据报道，那位著名的歌手将在那里呆两个星期。
___________________________________________________________________________.
33.他给我的礼物就在书包里。
___________________________________________________________________________.
34.他们上星期买的那台仪器就在桌子上。
___________________________________________________________________________.
35.他们将尽力改善工作条件。
___________________________________________________________________________.
36.她将尽力改进她的英语口语水平。
___________________________________________________________________________.
37.他们邀请他在会上作个发言。
___________________________________________________________________________.
38.你为什么没有邀请她参加我们的讨论呢？
___________________________________________________________________________.
39.我们不相信他给我们讲的故事。
___________________________________________________________________________.
40.他们不相信我能够把这些数学题解出来。
___________________________________________________________________________.
41.他喜欢流行音乐，而他的父母却偏爱民歌。
___________________________________________________________________________.
42.他的母亲忙着准备晚饭，而他却在房间里看电视。
___________________________________________________________________________.
43.最后他终于买了一幢属于自己的新房子。
___________________________________________________________________________.
44.最后他还是设法把他的儿子送进了附近的一所中学。
___________________________________________________________________________.
45.医生劝他戒烟。
___________________________________________________________________________.
46.那小姑娘要她父亲带她去公园。
___________________________________________________________________________.
47.他很想做完作业，可他连眼睛都睁不开了。
___________________________________________________________________________.
48.他非常想给他母亲买一件礼物，可他没有钱。
___________________________________________________________________________.
49.大学生掌握一门外语是很重要的
___________________________________________________________________________.
50.你有必要向李教授求教。
___________________________________________________________________________.
51.他们住在一幢绿树环绕的大房子里。
___________________________________________________________________________.
52.我们参观了一座两千年前建的庙宇。
___________________________________________________________________________.
53.老师经常鼓励汤姆把数学学好。
___________________________________________________________________________.
54.那位老妇人希望她的儿子成为一个医生。
___________________________________________________________________________.
55.他的父母死了，那时他还只是一个五岁的孩子。
___________________________________________________________________________.
56.当他还是一个小孩子的时候，他家搬到了一个小山村。
___________________________________________________________________________.
参考答案
1. His house is very large and close to his school.
His radio is very small but very nice to look at.
2. It usually takes some time to make friends with them.
It usually takes him twenty minutes to get to school every morning.
3. Is your father still working in that computer company?
Is your brother still doing his homework in his room?
4. My teacher promised to talk to my father about it.
He promised to give her a nice present for her birthday.
5. I was so angry that I told him to his face what I thought of him.
Don’t believe in those who praise you to your face.
6. The chairman of the meeting is an old man over sixty.
The manager of the company is a young man about thirty.
7. We still have a long way to go to catch up with the advanced countries.
You still have a long way to go to catch up with the class.
8. I don’t know why they refused to accept her invitation.
He didn’t know why she was unwilling to go with him.
9. It’s a good chance to get some useful advice from the famous artist.
It’s really a good chance for you to practice your spoken English.
10. You have no right to criticize your parents like that.
You have no right to let them leave.
11. There was only one dollar in his pocket then.
There are only one hundred pupils and four teachers in the village school.
12. The old man and his grandson would go fishing on Sundays.
My brother and I would go swimming in the small river in summer.
13. Do you mean you are willing to help them if they ask you?
Do you mean you will not lend him the money even though he asks you?
14. They are always having a lot of meetings to attend, so they are very busy.
He is always having a lot of strange ideas in his mind.
15. More skilled workers are badly needed in my uncle’s factory.
Teachers are badly needed in the mountain village.
16. It is said that he has already gone to Australia.
It is reported that the famous singer will stay there for two weeks.
17. The present he gave me is right in the school bag.
The instrument that they bought last week is right on the table.
18. They will try their best to improve their working conditions.
She will try her best to improve her spoken English.
19. They invited him to make a speech at the meeting.
Why didn’t you invite her to join our discussion?
20. We don’t believe the story he told us.
They didn’t believe that I could work out the maths problems.
21. He is fond of pop music while his parents prefer folk songs.
His mother is busy preparing supper while he is watching TV in the room.
22. At last he bought a new house of his own.
At last he managed to send his son to a middle school nearby.
23. The doctor advised him to give up smoking.
The little girl asked her father to take her to the park.
24. He wanted very much to finish his homework, but he couldn’t keep his eyes open. He wanted very much to buy his mother a present, but he hadn’t any money.
25. It is important for the college students to master a foreign language.
It is necessary for you to ask Professor Li for some advice.
26. I remembered having met him before.
He remembered having locked the door before he left.
27. After all the students had taken their seats, the teacher began to hand out the examination papers.
After all his classmates had left the classroom, he began to do his homework.
28. They lived in a big house surrounded by green trees.
We visited an old temple built two thousand years ago.
29. The teacher often encouraged Tom to study maths well.
The old woman expected her son to become a doctor.
30. His parents died when he was only a boy of five.
His family moved to a mountain village when he was a small boy.