东正教对俄罗斯文化的影响
摘要：俄罗斯是个笃信宗教的国家,拥有深厚的宗教传统。宗教对俄罗斯国家的政治、经济、语言、文化以及风俗、历史事件的形成都有着深刻的影响。在俄罗斯千余年的历史发展进程中,东正教作为传统文化的重要组成部分,曾一度是俄罗斯的国教,对俄罗斯的文化产生了极其重要而深远的影响。
关键词： 东正教； 俄罗斯；文化； 影响；
俄罗斯民族是一个信仰宗教的民族，对国家的形成和民族文化的发展产生了相当重要的作用，已经影响到了社会的各个方面、各个角落。宗教对社会、对民族的影响，既是思想的影响，也是语言的影响。宗教文化与民族文化、宗教语言与民族语言逐渐融合，成为民族文化和民族语言的一个重要组成部分。
俄罗斯的宗教主要为东正教，其次为伊斯兰教。俄罗斯人被认为是最具宗教品格的一个民族，在现实生活和文学作品中，东正教所宣传的爱与宽恕的思想处处可见。在果戈里、列夫·托尔斯泰等著名俄罗斯作家的作品中都充满了种种宗教的哲理。
东正教对俄罗斯文化影响深远，其宗教思想已经渗透进日常生活，成为传统思想的组成部分。以宗教为媒介传入网络丝的还有拜占庭的宗教艺术和希腊文化。在俄罗斯建有大批的拜占庭风格的教堂建筑，教堂内汇集了大量精美的宗教题材的圣像画、壁画、镶嵌画和雕塑等艺术作品。
东正教对俄罗斯文化的影响体现在很多方面，主要有：
东正教对语言的影响，实际上是东正教对俄语语言的影响。俄罗斯信奉东正教已有上千年的历史.正教传入俄罗斯之后就对俄罗斯的语言文字以及俄罗斯民族的意识、思想、文化、习俗等都产生了的影响广泛而深远。从成语上看，大量来自东正教的成语已成为俄语标准语，无旧词的痕迹，宗教色彩淡化或消失，已获得新义或转义。从谚语上看，含有上帝等词的谚语众多，已成为农谚、民谚的来源，语义发生极大变化。从词汇上看，加快了俄语对外来词的吸收进程，丰富了俄语词汇的语义系统，赋予俄语全民用词以新的内涵。东正教文化对俄语成语、谚语、词汇三个方面的影响，有助于深化东正教对俄罗斯语言文化影响的系统性认识, 帮助我们深入了解俄罗斯国情与文化，为跨文化交际服务。同时,对培养我们的跨文化交际能力、丰富外语教学内容有重要的指导意义和实践意义.
东正教对俄罗斯政治文化的影响。从叶利钦到普京，俄罗斯两任总统都迅速抛弃了共产主义信仰，不但成为虔诚的东正教徒，而且成为东正教复兴的有力推动者，其中的原因首先在于东正教曾经在历史上发挥过辅佐政权的特殊作用，当局一方面希望东正教能够重新整合民族精神，为国家再度振兴效力，另一方面也意在通过东正教来抬高自身的统治地位。
东正教对文学、编年史的影响。文学是10世纪末和东正教一起传到罗斯的。这是文学活动较为活跃的时期,这个时期的创作为以后几个世纪的罗斯文学提供了文学形式和体裁的范例。《法
与神赐说》是俄罗斯文献中古老的杰作之一,这是一部爱国主义作品,是拜占庭传统中的一篇光辉的宗教哲学论文。最早的俄罗斯编年史是《往年纪事》,它在世界文学宝库中占有重要位置。
东正教对俄罗斯教育的影响。东正教的传播要求大幅度提高神职人员的数量,为此开办了大量的学校,这些学校在很大程度上促进了整个教育事业的发展。第五，东正教对俄罗斯建筑和工艺艺术的影响。俄罗斯的建筑艺术在10—11世纪达到了很高的水平，宗教成为罗斯建筑艺术发展的动力因素。10世纪末,东正教的传入不但促进了石建筑艺术的发展,而且促进了绘画艺术的发展。随着东正教的传入,罗斯的画师们掌握了拜占庭的艺术风格和几百年来锤炼的画技。
东正教还影响到习俗和道德。东正教禁止祭祀,同贩卖奴隶作斗争、限制奴役。社会第一次了解了在多神教世界观中所没有的“罪孽”的概念。接受东正教后,对欧洲人来说罗斯不再是蛮荒的国度,它成为平等的欧洲国家中的平等的一员,其国际地位的巩固反映在大量的皇家婚姻中。
总之，俄罗斯可以说是一个历史悠久、文化底蕴深厚的国家。俄罗斯的东正教不但为人们认识该民族的宗教精神、民族文化提供了生动有力的论证,而且揭示了俄罗斯语言、文学和文化等各个方面的内在本质和规律,对于认识俄罗斯人文精神具有不可估量的意义。
参考文献：国立奇 《俄罗斯语言与文学探索》 重庆出版社
张冬梅 《俄罗斯语言文化进程》世界知识出版社 姚海 《俄罗斯文化》 上海社会科学学院出版社 泽齐娜（俄） 《俄罗斯文化史》 上海译文出版社 马福珍 《俄罗斯国情与文化》哈尔滨工业大学出版
社
东正教对俄罗斯文化的影响
摘要：俄罗斯是个笃信宗教的国家,拥有深厚的宗教传统。宗教对俄罗斯国家的政治、经济、语言、文化以及风俗、历史事件的形成都有着深刻的影响。在俄罗斯千余年的历史发展进程中,东正教作为传统文化的重要组成部分,曾一度是俄罗斯的国教,对俄罗斯的文化产生了极其重要而深远的影响。
关键词： 东正教； 俄罗斯；文化； 影响；
俄罗斯民族是一个信仰宗教的民族，对国家的形成和民族文化的发展产生了相当重要的作用，已经影响到了社会的各个方面、各个角落。宗教对社会、对民族的影响，既是思想的影响，也是语言的影响。宗教文化与民族文化、宗教语言与民族语言逐渐融合，成为民族文化和民族语言的一个重要组成部分。
俄罗斯的宗教主要为东正教，其次为伊斯兰教。俄罗斯人被认为是最具宗教品格的一个民族，在现实生活和文学作品中，东正教所宣传的爱与宽恕的思想处处可见。在果戈里、列夫·托尔斯泰等著名俄罗斯作家的作品中都充满了种种宗教的哲理。
东正教对俄罗斯文化影响深远，其宗教思想已经渗透进日常生活，成为传统思想的组成部分。以宗教为媒介传入网络丝的还有拜占庭的宗教艺术和希腊文化。在俄罗斯建有大批的拜占庭风格的教堂建筑，教堂内汇集了大量精美的宗教题材的圣像画、壁画、镶嵌画和雕塑等艺术作品。
东正教对俄罗斯文化的影响体现在很多方面，主要有：
东正教对语言的影响，实际上是东正教对俄语语言的影响。俄罗斯信奉东正教已有上千年的历史.正教传入俄罗斯之后就对俄罗斯的语言文字以及俄罗斯民族的意识、思想、文化、习俗等都产生了的影响广泛而深远。从成语上看，大量来自东正教的成语已成为俄语标准语，无旧词的痕迹，宗教色彩淡化或消失，已获得新义或转义。从谚语上看，含有上帝等词的谚语众多，已成为农谚、民谚的来源，语义发生极大变化。从词汇上看，加快了俄语对外来词的吸收进程，丰富了俄语词汇的语义系统，赋予俄语全民用词以新的内涵。东正教文化对俄语成语、谚语、词汇三个方面的影响，有助于深化东正教对俄罗斯语言文化影响的系统性认识, 帮助我们深入了解俄罗斯国情与文化，为跨文化交际服务。同时,对培养我们的跨文化交际能力、丰富外语教学内容有重要的指导意义和实践意义.
东正教对俄罗斯政治文化的影响。从叶利钦到普京，俄罗斯两任总统都迅速抛弃了共产主义信仰，不但成为虔诚的东正教徒，而且成为东正教复兴的有力推动者，其中的原因首先在于东正教曾经在历史上发挥过辅佐政权的特殊作用，当局一方面希望东正教能够重新整合民族精神，为国家再度振兴效力，另一方面也意在通过东正教来抬高自身的统治地位。
东正教对文学、编年史的影响。文学是10世纪末和东正教一起传到罗斯的。这是文学活动较为活跃的时期,这个时期的创作为以后几个世纪的罗斯文学提供了文学形式和体裁的范例。《法
与神赐说》是俄罗斯文献中古老的杰作之一,这是一部爱国主义作品,是拜占庭传统中的一篇光辉的宗教哲学论文。最早的俄罗斯编年史是《往年纪事》,它在世界文学宝库中占有重要位置。
东正教对俄罗斯教育的影响。东正教的传播要求大幅度提高神职人员的数量,为此开办了大量的学校,这些学校在很大程度上促进了整个教育事业的发展。第五，东正教对俄罗斯建筑和工艺艺术的影响。俄罗斯的建筑艺术在10—11世纪达到了很高的水平，宗教成为罗斯建筑艺术发展的动力因素。10世纪末,东正教的传入不但促进了石建筑艺术的发展,而且促进了绘画艺术的发展。随着东正教的传入,罗斯的画师们掌握了拜占庭的艺术风格和几百年来锤炼的画技。
东正教还影响到习俗和道德。东正教禁止祭祀,同贩卖奴隶作斗争、限制奴役。社会第一次了解了在多神教世界观中所没有的“罪孽”的概念。接受东正教后,对欧洲人来说罗斯不再是蛮荒的国度,它成为平等的欧洲国家中的平等的一员,其国际地位的巩固反映在大量的皇家婚姻中。
总之，俄罗斯可以说是一个历史悠久、文化底蕴深厚的国家。俄罗斯的东正教不但为人们认识该民族的宗教精神、民族文化提供了生动有力的论证,而且揭示了俄罗斯语言、文学和文化等各个方面的内在本质和规律,对于认识俄罗斯人文精神具有不可估量的意义。
参考文献：国立奇 《俄罗斯语言与文学探索》 重庆出版社
张冬梅 《俄罗斯语言文化进程》世界知识出版社 姚海 《俄罗斯文化》 上海社会科学学院出版社 泽齐娜（俄） 《俄罗斯文化史》 上海译文出版社 马福珍 《俄罗斯国情与文化》哈尔滨工业大学出版
社