安徒生创作卖火柴的小女孩的背景.DOC

安徒生创作卖火柴的小女孩的背景

《卖火柴的小女孩》这篇文章反映了资本主义社会的罪恶,以及穷人的悲惨生活。 在这时代教育孩子真是一件“危险”的事情,他们永远无法像你小时候那样,大人一说,头点得像拨浪鼓一样。

其实,上述两个学生的阅读感受早已经被学者们预料到——以精神分析方法研究童话的美国学者布鲁洛·贝特尔海姆(Bruno Bettelheim)就认为,安徒生童话虽然美丽动人广受儿童欢迎,但是对儿童的精神帮助并不大。例如,《丑小鸭》可能引导儿童有错误的想象,希望自己属于另一高贵的种类;《卖火柴的小女孩》反映出世界是无情冷酷的,让人对现实充满沮丧。安徒生作品是否真的适合孩子阅读,在西方和中国都一直有争论,这点我们且不去管他。我以为重要的是,在语文教材是安徒生作品的最大传播渠道的情况下(毕竟,很多孩子只有通过课本接触安徒生),语文教师们——这个课堂上安徒生作品的重要诠释者,你们在今天应该如何教安徒生作品?

我盼望,所有的老师都能读一读《安徒生童话全集》,尽可能完整地了解、理解安徒生以及他所处的那个时代,而不是仅仅“钻研”被删减得只剩“骨头”的课文(虽然因为篇幅原因,这种删减可以理解)。

我盼望,所有的老师都能在读出自己心中的安徒生,并大胆地和学生们讨论你的阅读印象和阅读感受,而不是搬来教参上的观点 “灌”给学生。例如,你大可以质疑《海的女儿》中为了爱情奉献一切的人鱼公主——如果你足够“女权主义”的话。

我盼望,所有的老师都能把安徒生当作自己身边活着的朋友,平等地和学生讨论一些人生观念,而不是用“伟大的童话作家”这样的字眼去吓唬孩子,让孩子们从此学会仰视。例如,我们可以用《丑小鸭》和学生讨论在艰难环境中如何保持自信,用《卖火柴的小女孩》培养学生的同情心和善良的美德。哪怕是孩子的思维深度还无法到达,但安徒生作品的内蕴会在他心中埋下种子。

如果是这样,我相信安徒生童话能让人类变得更好,因为安徒生说过,Life itself is the most wonderful fairy tale(生命本身就是最美妙的童话故事)。

如果是这样,我以为是对安徒生的最好怀念,不管是否是他诞辰两百周年的纪念日。

如果是这样,即使到安徒生三百周年纪念日时,我们这些人都已经在世界上消失,但安徒生还能鲜活地活在各国孩子的心中。

在安徒生众多的作品中,我们这一代中国人最熟悉的莫过于《卖火柴的小女孩》了。早在1919年,《新青年》1月号上刊载了周作人翻译的《卖火柴的小女孩》。从上世纪六十年代至今,《卖火柴的小女孩》一直被选为中小学语文教材,表现了它历久不衰的魅力。但《卖火柴的小女孩》在相当长的时间里是作为一个阶级教育忆苦思甜的范本来读,被贴上揭露了资本主义社会的罪恶的标签,这不仅不符合作家创作这篇童话的本意,而且使得这个内涵丰富的童话变得简单化和概念化,削弱了安徒生作品人文精神的力量。

安徒生创作卖火柴的小女孩的背景

《卖火柴的小女孩》这篇文章反映了资本主义社会的罪恶,以及穷人的悲惨生活。 在这时代教育孩子真是一件“危险”的事情,他们永远无法像你小时候那样,大人一说,头点得像拨浪鼓一样。

其实,上述两个学生的阅读感受早已经被学者们预料到——以精神分析方法研究童话的美国学者布鲁洛·贝特尔海姆(Bruno Bettelheim)就认为,安徒生童话虽然美丽动人广受儿童欢迎,但是对儿童的精神帮助并不大。例如,《丑小鸭》可能引导儿童有错误的想象,希望自己属于另一高贵的种类;《卖火柴的小女孩》反映出世界是无情冷酷的,让人对现实充满沮丧。安徒生作品是否真的适合孩子阅读,在西方和中国都一直有争论,这点我们且不去管他。我以为重要的是,在语文教材是安徒生作品的最大传播渠道的情况下(毕竟,很多孩子只有通过课本接触安徒生),语文教师们——这个课堂上安徒生作品的重要诠释者,你们在今天应该如何教安徒生作品?

我盼望,所有的老师都能读一读《安徒生童话全集》,尽可能完整地了解、理解安徒生以及他所处的那个时代,而不是仅仅“钻研”被删减得只剩“骨头”的课文(虽然因为篇幅原因,这种删减可以理解)。

我盼望,所有的老师都能在读出自己心中的安徒生,并大胆地和学生们讨论你的阅读印象和阅读感受,而不是搬来教参上的观点 “灌”给学生。例如,你大可以质疑《海的女儿》中为了爱情奉献一切的人鱼公主——如果你足够“女权主义”的话。

我盼望,所有的老师都能把安徒生当作自己身边活着的朋友,平等地和学生讨论一些人生观念,而不是用“伟大的童话作家”这样的字眼去吓唬孩子,让孩子们从此学会仰视。例如,我们可以用《丑小鸭》和学生讨论在艰难环境中如何保持自信,用《卖火柴的小女孩》培养学生的同情心和善良的美德。哪怕是孩子的思维深度还无法到达,但安徒生作品的内蕴会在他心中埋下种子。

如果是这样,我相信安徒生童话能让人类变得更好,因为安徒生说过,Life itself is the most wonderful fairy tale(生命本身就是最美妙的童话故事)。

如果是这样,我以为是对安徒生的最好怀念,不管是否是他诞辰两百周年的纪念日。

如果是这样,即使到安徒生三百周年纪念日时,我们这些人都已经在世界上消失,但安徒生还能鲜活地活在各国孩子的心中。

在安徒生众多的作品中,我们这一代中国人最熟悉的莫过于《卖火柴的小女孩》了。早在1919年,《新青年》1月号上刊载了周作人翻译的《卖火柴的小女孩》。从上世纪六十年代至今,《卖火柴的小女孩》一直被选为中小学语文教材,表现了它历久不衰的魅力。但《卖火柴的小女孩》在相当长的时间里是作为一个阶级教育忆苦思甜的范本来读,被贴上揭露了资本主义社会的罪恶的标签,这不仅不符合作家创作这篇童话的本意,而且使得这个内涵丰富的童话变得简单化和概念化,削弱了安徒生作品人文精神的力量。


相关内容

  • 丑小鸭.doc3
  • <丑小鸭>教学设计 教学目标 1.理解"欺负.讥笑.羡慕"等词语含义. 2.正确.流利.有感情地朗读课文,体会丑小鸭在逆境中与命运抗争的顽强精神. 3.懂得善待他人,互相尊重,同时要正确地认识自己. 教学重点 理解课文内容,使学生懂得要善待他人,互相尊重,同时要正确地 ...

  • 窦桂梅:我这样细读文本--细读[卖火柴的小女孩]的感受
  • 窦桂梅:我这样细读文本--细读<卖火柴的小女孩>的感受 话先从医生讲起.到医院看病,你或许会经历这样的情景--听说你感冒了,对面的医生看你一眼,验血.验尿.照胸透,然后对照着一大堆化验单给你开最贵的药:若说身体哪个部分不舒服,医生告诉你最便捷的办法--"B超"&quo ...

  • 如何进行文本细读
  • 怎样进行文本细读 (窦桂梅) 细读要通过对语言的理解走进作品的艺术世界,与作品对话,与作者对话,用自己的心灵去感受.教师既要沉入文本,又要跳出文本,既在细节处探查入微,同时还要对文本有一个整体宏观的把握.本学期,我们在教学<卖火柴的小女孩>这篇经典童话之前,进行了针对这篇文本的细读尝试. ...

  • 窦桂梅老师[卖火柴的小女孩]幸福天堂课堂实录
  • 幸福天堂 --<卖火柴的小女孩>的教学实录 作者:窦桂梅 思考: 1.超越既往的主题定位,既从现实的角度理解这是一个不幸的故事,也从文化的角度理解这是一个幸福的故事.在尊重儿童独特理解的基础上,让儿童体会到,我们不是一个廉价的同情者,而是一个反思者,能够在小姑娘"幸福" ...

  • 安徒生资料生平
  • 安徒生 - 经历 1805年 4月2日生于丹麦菲英岛欧登塞的贫民区. 1816年 11岁时父亲过世. 1819年 在哥本哈根皇家剧院当了一名小配角.后因嗓子失润被解雇.从此开始学习写作,但写的剧本完全不适宜于演出,没有为剧院所采用. 1822年 得到剧院导演约纳斯"科林的资助,就读于斯莱厄 ...

  • 安徒生离开我们140年了,他的童话与童画依然美好
  • ?????微信ID:ibookreview 『与364000智慧型微友同路同行』 按:豆瓣上看到一段总结"童话"的一般路数,是这样的:王子都和公主幸福生活,魔王都和喽罗逃回地狱,巫婆从来没能得逞,仙女永远美丽光辉:继母变成乌鸦蛤蟆,青蛙变成英俊帅哥,国王的小女儿很有美德,再好的愿 ...

  • 卖火柴的小女孩教学设计_实录
  • < 卖火柴的小女孩>教学设计 学习目标 1.会写6个生字,能正确读写和理解生字所组成的词语. 2.有感情地朗读课文,理清文章的思路. 3.把握课文内容,关注课文中人物的命运,体会作者的思想感情. 4.激发学生阅读安徒生童话的兴趣. 学习重难点 1.从小女孩五次擦燃火柴所看到的种种幻象中体 ...

  • 14 卖火柴的小女孩
  • 14 卖火柴的小女孩 学习目标: ⒈会写7个生字,能正确读写和理解生字所组成的词语. ⒉有感情地朗读课文,把握课文内容,关注课文中人物的命运,体会作者的思想感情. ⒊了解作者实虚结合的表达方式,体会这样表达的效果. ⒋激发学生阅读安徒生童话的兴趣. 学习重难点: ⒈从小女孩五次擦燃火柴所看到的种种幻 ...

  • [七颗钻石][冰心诗三首].[诺曼底号遇难记]教学设计
  • 武进剑湖初级中学 周云 常州市北环中学祝畅红 教学目标:1.初步了解想像的作用,并试着在阅读和写作中运用想像2.让学生感悟到"爱"这种博大的感情,从而陶冶自己的情操教学重点:启发学生的想像力,感悟 "爱" 的博大.具体课型:自主,协作,探究学习课前准备:1.把 ...