永别了,武器

《永别了,武器》学案

编写人:任晓 审核人:刘岩

【学习目标】

1、 了解作者海明威,体会他精炼的语言风格。

2、 把握小说节选部分的内容概要,感受战争带给人类的灾难。 【走近作者】

欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway l899~1961)美国小说家。一向以文坛硬汉著称, 1954年度(第五十四届)的诺贝尔文学奖获得者。生于乡村医生家庭,从小喜欢钓鱼、打猎、音乐和绘画,18岁起进入报界,曾参加过两次世界大战,出生入死以致伤痕遍体。1961年,因不堪老年病痛的折磨,蜚声世界文坛的海明威开枪自杀,走完了他辉煌的一生,整个世界都为此震惊,人们纷纷叹息这位巨人的悲剧。

他是美利坚民族的精神丰碑。要了解美国,你必须走近海明威,走到代表着美国民族坚强乐观的精神风范的文学长廊中来。他的成名作《太阳照样升起》,作品表现战后青年人的幻灭感,成为"迷惘的一代"的代表作。其他作品有《乞力马扎罗山》《丧钟为谁而鸣》和以“精通现代叙事艺术”而获诺贝尔文学奖的《老人与海》。

海明威的文风一向以简洁明快著称,俗称“电报式”,他擅长用极精炼的语言塑造人物。他的创作习惯也很独特,从来都是站着写作,以至他的墓碑上有句双关妙语:“恕我不能站起来了。”他笔下的人物也大多是百折不弯的硬汉形象,尤以《老人与海》中的桑提亚哥最为典型。用海明威的一句名言可以概括这类硬汉甚至其本人:“一个人并不是生来要给打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他。”

【小说概要】

长篇小说《永别了,武器》是海明威20世纪20年代末创作的重要作品。这部作品通过叙述一对恋人在意大利战场上的悲欢离合的爱情故事,表明了作者反对战争、向往和平的强烈愿望,但同时也流露出人生无常、悲观绝望的思想情绪。

本文节选自作品的第一部第九章,作品中的主人公亨利中尉带领医疗队来到了意大利前线,他们在外执行任务时意外遭到了敌人的轰炸,他的一个战友被炸死,自己的头部、腿部也受了重伤,他只好被送回后方。他亲眼目睹了战争中血肉横飞的场面,战争真正成了“芝加哥的屠宰场”,只不过它的屠宰物不是拿去出售,而是埋在地下罢了。在战争中亨利和他的战友逐渐意识到“光荣、神圣、爱国”之类的宣传只不过是一种欺骗,战争的起因只是出于“统治者的愚蠢”,从士兵到长官,从伤员到医务人员,几乎人人都厌恶战争,痛恨战争,诅咒战争。这种从一代人角度发出的大声疾呼在客观上表现了对帝国主义战争的强烈谴责。作品把环境描写、随时都有可能发生的不幸以及人物心理有机地结合在一起,让人物自己的言行打动读者,叙事简洁明快,充分体现了海明威“电报体”的语言风格,有着很高的艺术价值。

【基础知识】 踅回 引擎 遛大街 狙击 诅咒 沮丧 咀嚼 迫击炮 肌腱 .........流水潺潺 屏障 屏气 摒弃 摈弃 茎秆 颈联 隧道 .........

窥望 包扎 扎针 脊梁 翘胡子 翘楚 翘首以待 勋章 .........

憎恨 赠送 轻蔑 惩罚 绞死 坍落 勉强 胁迫 肋骨 ...........肮脏 漱口 咳嗽 窒息 掣肘 束缚 着实 着落 别墅 ..........嫡亲 绷带 骨折 疫苗 军衔 籍贯 呕吐 ........虚张声势 集腋成裘 惊慌失措 唾手可得

【练习巩固】

1、下列词语中加点字的读音,全都正确的一组是( )

A靛青diàn 跬步kuǐ 驽马nǔ 镂刻lòu 句读dòu B阿谀yú 殷红yīn 刚劲jìng 袅娜nuó 蛮横hèng C辞藻zǎo 拓片tuò 熟稔rěn 扁舟piān 蓊郁wěng D屠戮lù 卓越zhuó 渲染xuàn 窈窕yǎo 枭雄xiāo 2、下列各组词语中,没有错别字的一组是( )

A 磨砺 涅磐 席篾 意气风发 急于事功 卷帙浩繁 B 浮躁 啜泣 玷污 无瑕顾及 郑重其事 皓首穷经 C 诽谤 壶觞 鞠躬 情投意合 故步自封 藕断丝连 D 信札 苍桑 初衷 浅尝辄止 斩钉截铁 口诵心惟 3、依次填入下列横线上的词语,最恰当的一组是( )

①他踏遍千山万水,去寻觅岁月烟雨中 了的历史古迹。 ②这篇文章只是 地论述了问题的表面现象。 ③公安机关通过半年的缜密 ,成功破获了这桩案件。 A 湮没 肤浅 侦查 B 淹没 浮浅 侦察 C 湮没 浮浅 侦查 D 淹没 肤浅 侦察

【语言表达】

在划线部分的横线上填上恰当的话,使分号前后内容、句式对应,修辞方法相同。

(1)悲观者说,希望是地平线,就算看得见,也永远走不到;乐观者说,希望是 (2)乐观者说,风是帆的伙伴,能把你送到胜利的彼岸;悲观者说,风是

1

《永别了,武器》学案

编写人:任晓 审核人:刘岩

【学习目标】

1、 了解作者海明威,体会他精炼的语言风格。

2、 把握小说节选部分的内容概要,感受战争带给人类的灾难。 【走近作者】

欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway l899~1961)美国小说家。一向以文坛硬汉著称, 1954年度(第五十四届)的诺贝尔文学奖获得者。生于乡村医生家庭,从小喜欢钓鱼、打猎、音乐和绘画,18岁起进入报界,曾参加过两次世界大战,出生入死以致伤痕遍体。1961年,因不堪老年病痛的折磨,蜚声世界文坛的海明威开枪自杀,走完了他辉煌的一生,整个世界都为此震惊,人们纷纷叹息这位巨人的悲剧。

他是美利坚民族的精神丰碑。要了解美国,你必须走近海明威,走到代表着美国民族坚强乐观的精神风范的文学长廊中来。他的成名作《太阳照样升起》,作品表现战后青年人的幻灭感,成为"迷惘的一代"的代表作。其他作品有《乞力马扎罗山》《丧钟为谁而鸣》和以“精通现代叙事艺术”而获诺贝尔文学奖的《老人与海》。

海明威的文风一向以简洁明快著称,俗称“电报式”,他擅长用极精炼的语言塑造人物。他的创作习惯也很独特,从来都是站着写作,以至他的墓碑上有句双关妙语:“恕我不能站起来了。”他笔下的人物也大多是百折不弯的硬汉形象,尤以《老人与海》中的桑提亚哥最为典型。用海明威的一句名言可以概括这类硬汉甚至其本人:“一个人并不是生来要给打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他。”

【小说概要】

长篇小说《永别了,武器》是海明威20世纪20年代末创作的重要作品。这部作品通过叙述一对恋人在意大利战场上的悲欢离合的爱情故事,表明了作者反对战争、向往和平的强烈愿望,但同时也流露出人生无常、悲观绝望的思想情绪。

本文节选自作品的第一部第九章,作品中的主人公亨利中尉带领医疗队来到了意大利前线,他们在外执行任务时意外遭到了敌人的轰炸,他的一个战友被炸死,自己的头部、腿部也受了重伤,他只好被送回后方。他亲眼目睹了战争中血肉横飞的场面,战争真正成了“芝加哥的屠宰场”,只不过它的屠宰物不是拿去出售,而是埋在地下罢了。在战争中亨利和他的战友逐渐意识到“光荣、神圣、爱国”之类的宣传只不过是一种欺骗,战争的起因只是出于“统治者的愚蠢”,从士兵到长官,从伤员到医务人员,几乎人人都厌恶战争,痛恨战争,诅咒战争。这种从一代人角度发出的大声疾呼在客观上表现了对帝国主义战争的强烈谴责。作品把环境描写、随时都有可能发生的不幸以及人物心理有机地结合在一起,让人物自己的言行打动读者,叙事简洁明快,充分体现了海明威“电报体”的语言风格,有着很高的艺术价值。

【基础知识】 踅回 引擎 遛大街 狙击 诅咒 沮丧 咀嚼 迫击炮 肌腱 .........流水潺潺 屏障 屏气 摒弃 摈弃 茎秆 颈联 隧道 .........

窥望 包扎 扎针 脊梁 翘胡子 翘楚 翘首以待 勋章 .........

憎恨 赠送 轻蔑 惩罚 绞死 坍落 勉强 胁迫 肋骨 ...........肮脏 漱口 咳嗽 窒息 掣肘 束缚 着实 着落 别墅 ..........嫡亲 绷带 骨折 疫苗 军衔 籍贯 呕吐 ........虚张声势 集腋成裘 惊慌失措 唾手可得

【练习巩固】

1、下列词语中加点字的读音,全都正确的一组是( )

A靛青diàn 跬步kuǐ 驽马nǔ 镂刻lòu 句读dòu B阿谀yú 殷红yīn 刚劲jìng 袅娜nuó 蛮横hèng C辞藻zǎo 拓片tuò 熟稔rěn 扁舟piān 蓊郁wěng D屠戮lù 卓越zhuó 渲染xuàn 窈窕yǎo 枭雄xiāo 2、下列各组词语中,没有错别字的一组是( )

A 磨砺 涅磐 席篾 意气风发 急于事功 卷帙浩繁 B 浮躁 啜泣 玷污 无瑕顾及 郑重其事 皓首穷经 C 诽谤 壶觞 鞠躬 情投意合 故步自封 藕断丝连 D 信札 苍桑 初衷 浅尝辄止 斩钉截铁 口诵心惟 3、依次填入下列横线上的词语,最恰当的一组是( )

①他踏遍千山万水,去寻觅岁月烟雨中 了的历史古迹。 ②这篇文章只是 地论述了问题的表面现象。 ③公安机关通过半年的缜密 ,成功破获了这桩案件。 A 湮没 肤浅 侦查 B 淹没 浮浅 侦察 C 湮没 浮浅 侦查 D 淹没 肤浅 侦察

【语言表达】

在划线部分的横线上填上恰当的话,使分号前后内容、句式对应,修辞方法相同。

(1)悲观者说,希望是地平线,就算看得见,也永远走不到;乐观者说,希望是 (2)乐观者说,风是帆的伙伴,能把你送到胜利的彼岸;悲观者说,风是

1


相关内容

  • 简析海明威[永别了武器]的写作语言
  • 万 方数据 万 方数据 简析海明威<永别了,武器>的写作语言 作者: 作者单位: 刊名: 英文刊名: 年,卷(期): 引用次数:马琳西北民族大学外国语学院,甘肃,兰州,730030社科纵横SOCIAL SCIENCES REVIEW2006,21(9)0次 参考文献(8条) 1.海明威研 ...

  • 浅析[永别了,武器]的主题思想
  • 浅析<永别了,武器>的主题思想 摘 要:<永别了,武器>是海明威的代表作,其中表现的反战思想和迷惘的悲观情绪给人留下深刻印象.本文从三个方面分析了这部作品的主题思想. 关键词:<永别了,武器> 主题思想 海明威是20世纪世界文坛出现的最有个性的作家,也是一位把自己 ...

  • [永别了,武器]中的象征主义的分析
  • 吉 林 工 商 学 院 毕 业 论 文 题目名称: <永别了,武器>中的象征主义的分析 院 系: 外语分院英语系 专 业: 英语 学生姓名: 学 号: 指导教 年 月 日 毕业论文原创性声明 本人郑重声明:所呈交毕业论文,是本人在指导教师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果.除文中已经 ...

  • 永别了,武器(节选)
  • 第一次世界大战期间,美国青年亨利怀着满腔热情来到意大利,自愿参加了意大利的医疗队.一次,亨利休假返回前线,他的一位好友告诉他,前线新建了一所英国医院,还来了许多英国姑娘做护士,其中有一位叫卡萨铃・巴克莱的小姐,非常漂亮.好友请求亨利陪他去见巴克莱小姐.就这样,亨利与巴克莱小姐相识了. 巴克莱小姐热情 ...

  • [永别了,武器]林疑今译本中的误译分析
  • 摘 要:本文对<永别了,武器>林疑今译本中几处误译分析,以奈达的"功能对等"翻译原则为指导,分析了里面一些翻译错误的类型,以及产生这些翻译错误的原因.作者认为翻译口语,特别是习语时,译者应充分理解原文意思和语言特点,翻译时需尽量达到"功能对等"原则 ...

  • 浅论:战争--美国文学作品的永恒主题
  • 浅论:战争--美国文学作品的永恒主题 来源:中国论文下载中心 [ 10-09-20 16:32:00 ] 作者:杨玉英 武霞 编辑:studa090420 [论文关键词]战争:反战:永恒主题:和平与发展 [论文摘要]战争,尤其是反战,一直是美国文学作品中的永恒主题.战争有正义与非正义之分,但无论哪一 ...

  • 人生只不过是一场"卑鄙的骗局"
  • 摘 要:海明威的一生与死亡密切相关,出生入死的经历不仅影响了他的个人创作生涯,也给他自己的人生以哲学启示.由于对死亡有着本我的体验与深层的感悟,他把死亡现象作为研究对象,探讨其背后的生存真谛.本文从海明威对人生定义为一场"卑鄙的骗局"入手,结合其自身经历和作品相关分析,来论证他的 ...

  • 海明威的小屋
  • 读书那会儿,也像许多文艺青年一样,在枕边放上几本小说,特别是那些被称为世界名著的书,<永别了,武器>.<丧钟为谁而鸣>.<老人与海>便位列其中.虽然有许多单词并不懂得其确切含义,但大段大段地读下来,还是能够领略到海明威笔下无法抗拒的简洁与美. 走在佛罗里达州基韦斯 ...

  • 象征主义的运用,永别了武器
  • Symbolism as Means to Reflect the Theme in A Farewell to Arms Liu Xiaohui Abstract: This thesis is dedicated to the discussion of symbolism in Hemingw ...