现代女性或许是最有企业家精神的一代女性。在“英国图书馆”近期举办的一次活动上，我在一个小组讲话，为食品公司提供建议，当时的情形就使我相信这一点。
至少有一半听众是女性：这在十年前是不可想象的。上世纪八十年代初我第一次创建一家公司时，很少有女性创办公司。我预计未来数年，由女性领导并获得成功的初创企业将会大大增加。
如此非凡的转变鲜少出现在人们的谈话中，但它却代表着一种深刻的变革。男性需要去拼搏，需要出人头地，而女性则生儿育女，这样的事实意味着，男性始终倾向于占据领导地位。
但我认为，父权制在企业界即将结束。调查显示，在个人财富方面，西方女性正在缩小与男性的差距。此外，超过80%的购买决定是女性做出的，因此，比起男性，女性可能更适合管理新产品开发、市场营销、客户关系以及商业经营中的很多其他方面。
另一方面，我发现女性的情商往往高于男性，因此她们也更加适合现代职场。大多数时候，她们都不会以自我为中心，更加擅长团队建设。现在很多专业的毕业生都以女性为主，包括法律和会计，而这二者在传统上是造就许多商界领袖的两大专业。她们的优势是不言而喻的。
此外，追踪初创公司及其投资者的道琼斯风险资源(Dow Jones VentureSource)去年末的一项调查显示，如果一家新公司拥有女性创始人或者董事会成员，那么它上市、实现盈利、或者出售之后获得净收益的几率就高一些。
我认为，公司高层中男女搭配是有益的，因为这会带来更开阔的视角，并具有安定作用。通常来说，多样化会增强组织适应环境的能力。很多公司倒闭，都是因为睾丸素诱发的争执，以及创始人的好高骛远——这是更常见于男性身上的傲慢心态作祟。而女性更能克制这种心态，以更加深思熟虑的管理策略来推行一项计划。
在与女性企业家讨论的时候，我经常有一种感觉，她们似乎比男性企业家更加倾向于规避风险，也不太愿意为了事业而牺牲家庭生活。这两种特征都不坏：野心过大和横冲直撞是破产和商业失败的主要原因。商业成功一半的秘密在于保持活跃(既包括公司层面也包括个人层面)。或许比起男性来说，女性不太可能创办最引人注目、世界一流的优秀企业，但十年之内，女性创业所占的比例将从目前的10%增加到30%以上。
在西方，从以往情况来看，女性更有可能在年纪较大的时候创业，作为自己的第二、甚至是第三职业，并且很有可能是在生完孩子之后。现在这种情况有所改变，一些更年轻的女毕业生选择当自己的老板。毫无疑问，挑战和障碍依然存在，包括筹集资金以及尽到自己在家庭中的责任等。
在发展中国家，大约有一半的微型公司是女性创办的。很多人都是兼职，也从来不会去扩大公司。但这代人在成长过程中亲眼看到母亲自己创业，他们也将会更加强大。从我的经验来看，在职业选择上，男性和女性一样，更倾向于聆听母亲、而不是父亲的意见。
那么这会带来什么实质影响呢?我不能确定。逐渐壮大的女企业家大军是否将展现更多的男性特征?或者说，创业作为一种职业是否会带上更多的女性特征?
我认为，老派的、大男子主义的企业家将越来越少。一个典型的例子是伯尼?埃克里斯通(Bernie Ecclestone)，这位82岁的一级方程式赛事主办人据估计拥有30亿美元身家。在近日的一次采访中，他说他从来都不知道享受，还聊起了他结婚当天和新娘找不到吃午饭的地方，于是那天下午他就回去工作了。
我说，随着历史车轮滚滚向前，今后必将涌现出更多的女企业家。
本文作者管理着一家私人股本投资公司Risk Capital Partners，并担任StartUp Britain 主席。
译者/王慧玲(原文链接：http://www.ftchinese.com/story/001051409#adchannel=NP_Economy)
推荐阅读
【为什么你计划100，行动却为0？】
【大学毕业后拉开差距的原因】
【财经故事】年轻女董事长的忠告：不想穷下去就请看！
利益至上，扼住人脉的命门
推销员成功激励名言语录200条(1)
培养“发现客户的眼睛”
推销员卖的是一种理念
第十八讲 老子智慧与人际交往的境界
五本论
过近无君子。人与人之间的关系
现代女性或许是最有企业家精神的一代女性。在“英国图书馆”近期举办的一次活动上，我在一个小组讲话，为食品公司提供建议，当时的情形就使我相信这一点。
至少有一半听众是女性：这在十年前是不可想象的。上世纪八十年代初我第一次创建一家公司时，很少有女性创办公司。我预计未来数年，由女性领导并获得成功的初创企业将会大大增加。
如此非凡的转变鲜少出现在人们的谈话中，但它却代表着一种深刻的变革。男性需要去拼搏，需要出人头地，而女性则生儿育女，这样的事实意味着，男性始终倾向于占据领导地位。
但我认为，父权制在企业界即将结束。调查显示，在个人财富方面，西方女性正在缩小与男性的差距。此外，超过80%的购买决定是女性做出的，因此，比起男性，女性可能更适合管理新产品开发、市场营销、客户关系以及商业经营中的很多其他方面。
另一方面，我发现女性的情商往往高于男性，因此她们也更加适合现代职场。大多数时候，她们都不会以自我为中心，更加擅长团队建设。现在很多专业的毕业生都以女性为主，包括法律和会计，而这二者在传统上是造就许多商界领袖的两大专业。她们的优势是不言而喻的。
此外，追踪初创公司及其投资者的道琼斯风险资源(Dow Jones VentureSource)去年末的一项调查显示，如果一家新公司拥有女性创始人或者董事会成员，那么它上市、实现盈利、或者出售之后获得净收益的几率就高一些。
我认为，公司高层中男女搭配是有益的，因为这会带来更开阔的视角，并具有安定作用。通常来说，多样化会增强组织适应环境的能力。很多公司倒闭，都是因为睾丸素诱发的争执，以及创始人的好高骛远——这是更常见于男性身上的傲慢心态作祟。而女性更能克制这种心态，以更加深思熟虑的管理策略来推行一项计划。
在与女性企业家讨论的时候，我经常有一种感觉，她们似乎比男性企业家更加倾向于规避风险，也不太愿意为了事业而牺牲家庭生活。这两种特征都不坏：野心过大和横冲直撞是破产和商业失败的主要原因。商业成功一半的秘密在于保持活跃(既包括公司层面也包括个人层面)。或许比起男性来说，女性不太可能创办最引人注目、世界一流的优秀企业，但十年之内，女性创业所占的比例将从目前的10%增加到30%以上。
在西方，从以往情况来看，女性更有可能在年纪较大的时候创业，作为自己的第二、甚至是第三职业，并且很有可能是在生完孩子之后。现在这种情况有所改变，一些更年轻的女毕业生选择当自己的老板。毫无疑问，挑战和障碍依然存在，包括筹集资金以及尽到自己在家庭中的责任等。
在发展中国家，大约有一半的微型公司是女性创办的。很多人都是兼职，也从来不会去扩大公司。但这代人在成长过程中亲眼看到母亲自己创业，他们也将会更加强大。从我的经验来看，在职业选择上，男性和女性一样，更倾向于聆听母亲、而不是父亲的意见。
那么这会带来什么实质影响呢?我不能确定。逐渐壮大的女企业家大军是否将展现更多的男性特征?或者说，创业作为一种职业是否会带上更多的女性特征?
我认为，老派的、大男子主义的企业家将越来越少。一个典型的例子是伯尼?埃克里斯通(Bernie Ecclestone)，这位82岁的一级方程式赛事主办人据估计拥有30亿美元身家。在近日的一次采访中，他说他从来都不知道享受，还聊起了他结婚当天和新娘找不到吃午饭的地方，于是那天下午他就回去工作了。
我说，随着历史车轮滚滚向前，今后必将涌现出更多的女企业家。
本文作者管理着一家私人股本投资公司Risk Capital Partners，并担任StartUp Britain 主席。
译者/王慧玲(原文链接：http://www.ftchinese.com/story/001051409#adchannel=NP_Economy)
推荐阅读
【为什么你计划100，行动却为0？】
【大学毕业后拉开差距的原因】
【财经故事】年轻女董事长的忠告：不想穷下去就请看！
利益至上，扼住人脉的命门
推销员成功激励名言语录200条(1)
培养“发现客户的眼睛”
推销员卖的是一种理念
第十八讲 老子智慧与人际交往的境界
五本论
过近无君子。人与人之间的关系