《世说新语》全文翻译目录： 最后整理：2011.11
1.德行第一 9.品藻第九 17.伤逝第十七 25.排调第二十五 33.尤悔第三十三
2.言语第二 10.规箴第十 18.栖逸第十八 26.轻诋第二十六 34.纰漏第三十四
3.政事第三 11.捷悟第十一 19.贤媛第十九 27.假谲第二十七 35.惑溺第三十五
4.文学第四 12.夙惠第十二 20.术解第二十 28.黜免第二十八 36.仇隙第三十六
5.方正第五 13.豪爽第十三 21.巧艺第二十一 29.俭啬第二十九
6.雅量第六 14.容止第十四 22.宠礼第二十二 30.汰侈第三十
7.识鉴第七 15.自新第十五 23.任诞第二十三 31.忿狷第三十一
8.赏誉第八 16.企羡第十六 24.简傲第二十四 32.谗险第三十二
《世说新语》全文翻译目录： 最后整理：2011.11
1.德行第一 9.品藻第九 17.伤逝第十七 25.排调第二十五 33.尤悔第三十三
2.言语第二 10.规箴第十 18.栖逸第十八 26.轻诋第二十六 34.纰漏第三十四
3.政事第三 11.捷悟第十一 19.贤媛第十九 27.假谲第二十七 35.惑溺第三十五
4.文学第四 12.夙惠第十二 20.术解第二十 28.黜免第二十八 36.仇隙第三十六
5.方正第五 13.豪爽第十三 21.巧艺第二十一 29.俭啬第二十九
6.雅量第六 14.容止第十四 22.宠礼第二十二 30.汰侈第三十
7.识鉴第七 15.自新第十五 23.任诞第二十三 31.忿狷第三十一
8.赏誉第八 16.企羡第十六 24.简傲第二十四 32.谗险第三十二