谈语言中的性别歧视
[摘要]英语中的性别歧视问题已经越来越引起了人们的关注。尤其是自本世纪70年代初女权运动兴起后更有很大的改观。本文分析了语言性别歧视产生的主要原因，并且举例说明了性别歧视的主要表现，最后针对性别歧视问题提出了相应的对策。
[关键词]性别歧视 性别语言 语言发展
Sapir- Whorf 假说认为，语言不仅仅是社会的产物，它还能反过来影响人们的思维和精神的构建。因此，我们可以说，语言是一面镜子，它反映了人们对待事物的态度。语言本身并没有性别歧视，可是并不是说社会中的性别歧视对语言没有影响。社会学家指出：语言的结构、词汇及用法与操该语言的性别角色之间存在一定的联系。然而，人们对于男女在语言方面的特点和差异的研究起步却很晚。直到20世纪初，语言和性别问题才引起学者们的关注。研究语言中的性别歧视有助于帮助我们了解社会和文化现象。本文将对语言中的性别歧视所产生的根源、性别歧视问题的具体表现形式以及解决这一问题的对策进行探讨。
一、 语言性别歧视的主要原因
1. 意识形态的影响。 神话与宗教都是文化的一种形式，女性在神话中的形象可以帮助我们语言中的性别歧视现象。在世界各国神话中，男性被称为“物种之范”，而女性是作为附属于男性而存在的。圣经中的上帝造人说，就是一个典型的例子：女人只是男人脊梁的一根肋骨。亚里斯多德在《动物的起源》中认为：女人是残缺不全的男人。汉文化更是如此。孔子就把女人和小人归为一类。而神话、宗教和汉文化的儒家思想都在历史上曾经一度统治过人的思想意识。
2. 社会化偏见的影响。在西方社会，妇女处于从属地位，而男性则是大权在握、身居要职。如：已婚女子要改随丈夫的姓成为Mrs sb ，未婚女性可以称为Miss, 而对于男性则没有这么多的限制，一个Mr 就全部概括了各种身份的男性。在Mr Smith married off all her daughters中，marry off 很容易就让人想起auction off （拍卖掉）, sell off（廉价出售）。这些都反映了语言对女性的歧视。汉语中，也有类似的歧视性语言，如长舌妇、美女蛇、头发长见识短等。
二、语言性别歧视的主要表现
谈语言中的性别歧视
[摘要]英语中的性别歧视问题已经越来越引起了人们的关注。尤其是自本世纪70年代初女权运动兴起后更有很大的改观。本文分析了语言性别歧视产生的主要原因，并且举例说明了性别歧视的主要表现，最后针对性别歧视问题提出了相应的对策。
[关键词]性别歧视 性别语言 语言发展
Sapir- Whorf 假说认为，语言不仅仅是社会的产物，它还能反过来影响人们的思维和精神的构建。因此，我们可以说，语言是一面镜子，它反映了人们对待事物的态度。语言本身并没有性别歧视，可是并不是说社会中的性别歧视对语言没有影响。社会学家指出：语言的结构、词汇及用法与操该语言的性别角色之间存在一定的联系。然而，人们对于男女在语言方面的特点和差异的研究起步却很晚。直到20世纪初，语言和性别问题才引起学者们的关注。研究语言中的性别歧视有助于帮助我们了解社会和文化现象。本文将对语言中的性别歧视所产生的根源、性别歧视问题的具体表现形式以及解决这一问题的对策进行探讨。
一、 语言性别歧视的主要原因
1. 意识形态的影响。 神话与宗教都是文化的一种形式，女性在神话中的形象可以帮助我们语言中的性别歧视现象。在世界各国神话中，男性被称为“物种之范”，而女性是作为附属于男性而存在的。圣经中的上帝造人说，就是一个典型的例子：女人只是男人脊梁的一根肋骨。亚里斯多德在《动物的起源》中认为：女人是残缺不全的男人。汉文化更是如此。孔子就把女人和小人归为一类。而神话、宗教和汉文化的儒家思想都在历史上曾经一度统治过人的思想意识。
2. 社会化偏见的影响。在西方社会，妇女处于从属地位，而男性则是大权在握、身居要职。如：已婚女子要改随丈夫的姓成为Mrs sb ，未婚女性可以称为Miss, 而对于男性则没有这么多的限制，一个Mr 就全部概括了各种身份的男性。在Mr Smith married off all her daughters中，marry off 很容易就让人想起auction off （拍卖掉）, sell off（廉价出售）。这些都反映了语言对女性的歧视。汉语中，也有类似的歧视性语言，如长舌妇、美女蛇、头发长见识短等。
二、语言性别歧视的主要表现