三人成虎译文

魏国大臣庞葱，将要陪魏太子到赵国去作人质，临行前对魏王说：　"现在有个一人来说街市上出现了老虎，大王可相信吗？"

魏王道："我不相信。" 庞葱说："如果有第二个人说街市上出现了老虎，大王可相信吗？"

魏王道："我有些将信将疑了。" 庞葱又说："如果有第三个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？"

魏王道："我当然会相信。" 庞葱就说："街市上不会有老虎，这是很明显的事，可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了。

现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁，比这里的街市远了许多，只怕议论我的人又不止三个。希望大王明察才好。"

魏王道："一切我自己知道。" 但是诽谤庞葱的人太多了，庞葱陪太子回国，魏王果然没有再召见他了

魏国大臣庞葱，将要陪魏太子到赵国去作人质，临行前对魏王说：　"现在有个一人来说街市上出现了老虎，大王可相信吗？"

魏王道："我不相信。" 庞葱说："如果有第二个人说街市上出现了老虎，大王可相信吗？"

魏王道："我有些将信将疑了。" 庞葱又说："如果有第三个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？"

魏王道："我当然会相信。" 庞葱就说："街市上不会有老虎，这是很明显的事，可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了。

现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁，比这里的街市远了许多，只怕议论我的人又不止三个。希望大王明察才好。"

魏王道："一切我自己知道。" 但是诽谤庞葱的人太多了，庞葱陪太子回国，魏王果然没有再召见他了