鲁迅另铸新词 “反七步诗”救了许广平
阅读:843 回复: 4
啸西风 等级:狐法王 送礼物 留言 关注
楼主
鲁迅另铸新词 “反七步诗”救了许广平
源自网络
曹植的《七步诗》历久流传，家喻户晓。不过，在长期的流传中，只保留了四句，即：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。
对于这首脍炙人口的“七步诗”，有两位文学大师先后作有“反七步诗”，反其意而作，赋诗以新旨，两位作者，一是鲁迅，一是郭沫若。
“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”曹植的《七步诗》脍炙人口、家喻户晓，千余年来让人们对他抱有深切的同情，对曹丕则多怀厌弃的情绪。
郭沫若却反其道而行之，对世人“抑丕扬植”的做法不甚赞同，举南朝梁文学理论批评家刘勰的说法：“文帝以位尊减才，子建以势窘益价”，于1943年，郭沫若仿《七步诗》写下了一首《反七步诗》：“煮豆燃豆萁，豆熟萁已灰。熟者席上珍，灰作田中肥。不为同根生，缘何甘自毁？”郭沫若将原文中的骨肉自相残害变成亲人相助，郭沫若将原诗的贬义变为褒义，还说：“站在豆的一方面说，固然可以感觉到萁的煎迫未免为火烧火；如果站在萁一方面说，不又是富于牺牲的精神的表现吗？”
只看楼主 赞 0 回复
分享到：
发表于 07-12-13 19:35:49
啸西风的签名档
啸西风 等级:狐法王 送礼物 留言 关注
沙发
鲁迅
发表于 07-12-13 19:36:21
只看此用户
回复
啸西风 等级:狐法王 送礼物 留言 关注
板凳
郭沫若的《反七步诗》其实就是“翻案剥皮诗”，“剥皮诗”也称“拟古诗”，是指按前人有影响的诗篇的形式，改动部分字句，赋予诗新的内容的一种诗体。
古往今来，许多“剥皮诗”或讥或讽，妙趣横生。现近代写《反七步诗》的除了郭沫若，还有鲁迅和周恩来。
鲁迅的“反七步诗”写于1925年6月5日，题为《替豆萁申冤》：“煮豆燃豆萁,萁在釜下泣：我烬你熟了,正好办教席！”1925年6月7日发表于《京报副刊》。
发表于 07-12-13 19:36:50
只看此用户
回复
啸西风的签名档
啸西风 等级:狐法王 送礼物 留言 关注
3楼
当时，北京女子师范大学校长杨荫榆为段祺瑞政府推选复古教育，管理风格过分保守，要求学生只管读书，不准过问政治也不准参加政治活动，严禁学生上街游 行。引起了学生强烈不满和公愤， 进而爆发冲 突。1925年1月，女师大学生自治会向杨荫榆 递交了要她去职的宣言，并派代表前去教育部申述杨荫榆任校长以来的种种黑暗情况，请求教育部撤换校长。４月，章士钊以司法总长兼任教育总长后，强调“整顿学风”，支持杨荫榆。
不甘坐以待毙的刘和珍、许广平等进步学生倡导组织了学生自治会，掀起了女师大学生风潮，与杨荫榆展开了斗争。当时鲁迅就在北京女子师范大学任教。5月27日，鲁迅就曾同钱玄同等七人联名在《京报》上发表《对于北京女子师范大学风潮宣言》，表示坚决支持许广平等学生。
发表于 07-12-13 19:37:11
只看此用户
回复
啸西风 等级:狐法王 送礼物 留言 关注
4楼
1925年6月2日，北京女子师范大学哲教系代主任汪懋祖，也就是杨荫榆的亲信之一，在《晨报》上发表致全国教育界意见书，除了极尽吹嘘杨荫榆的高功厚德之外，还把矛头再次对准了反对杨荫榆的学生，谓之“今反杨者，相煎益急”。将杨荫榆压迫进步学生，说成是“兄弟相煎”，这比喻也够邪门的了。
不得不承认，舞文弄墨实在不是汪懋祖的强项，在学生面前唧歪两句还行，和鲁迅相比实在是差远了去。如今居然把曹植的《七步诗》也弄出来了，实在看不过去的鲁迅拿起他手中的“匕首”，开始替学生反击。以辛辣的笔触，对杨荫榆、汪懋祖等人，给以绝妙的讽刺和鞭笞。
于是有了《替豆萁申冤》的“反七步诗”，“正好办教席”只的是杨荫榆早在1925年5月7日时，于北京西安饭店宴请女师大评议员，商议开除刘和珍、许广平等六位学生自治会的负责人的事。女师大风潮之后，迫于舆论，杨荫榆不得不辞去奋斗半生的校长职务。
除了鲁迅和郭沫若写的反七步诗非同凡响之外，周恩来也根据曹植的《七步诗》写过一首令人拍手称赞的“反七步诗”。
那是1941年4月，正值中国抗战时期，皖南事变发生，新四军正副军长叶挺、项英接受命令由安徽南部东进抗日前线，但在途中遭受了国民党军队的突袭，造成重大损失。当时在重庆的周恩来得知消息后悲痛万分，为《新华日报》写下了一首仿《七步诗》的四言诗：“千古奇冤，江南一叶。同室操戈，相煎何急。”
鲁迅另铸新词 “反七步诗”救了许广平
阅读:843 回复: 4
啸西风 等级:狐法王 送礼物 留言 关注
楼主
鲁迅另铸新词 “反七步诗”救了许广平
源自网络
曹植的《七步诗》历久流传，家喻户晓。不过，在长期的流传中，只保留了四句，即：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。
对于这首脍炙人口的“七步诗”，有两位文学大师先后作有“反七步诗”，反其意而作，赋诗以新旨，两位作者，一是鲁迅，一是郭沫若。
“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”曹植的《七步诗》脍炙人口、家喻户晓，千余年来让人们对他抱有深切的同情，对曹丕则多怀厌弃的情绪。
郭沫若却反其道而行之，对世人“抑丕扬植”的做法不甚赞同，举南朝梁文学理论批评家刘勰的说法：“文帝以位尊减才，子建以势窘益价”，于1943年，郭沫若仿《七步诗》写下了一首《反七步诗》：“煮豆燃豆萁，豆熟萁已灰。熟者席上珍，灰作田中肥。不为同根生，缘何甘自毁？”郭沫若将原文中的骨肉自相残害变成亲人相助，郭沫若将原诗的贬义变为褒义，还说：“站在豆的一方面说，固然可以感觉到萁的煎迫未免为火烧火；如果站在萁一方面说，不又是富于牺牲的精神的表现吗？”
只看楼主 赞 0 回复
分享到：
发表于 07-12-13 19:35:49
啸西风的签名档
啸西风 等级:狐法王 送礼物 留言 关注
沙发
鲁迅
发表于 07-12-13 19:36:21
只看此用户
回复
啸西风 等级:狐法王 送礼物 留言 关注
板凳
郭沫若的《反七步诗》其实就是“翻案剥皮诗”，“剥皮诗”也称“拟古诗”，是指按前人有影响的诗篇的形式，改动部分字句，赋予诗新的内容的一种诗体。
古往今来，许多“剥皮诗”或讥或讽，妙趣横生。现近代写《反七步诗》的除了郭沫若，还有鲁迅和周恩来。
鲁迅的“反七步诗”写于1925年6月5日，题为《替豆萁申冤》：“煮豆燃豆萁,萁在釜下泣：我烬你熟了,正好办教席！”1925年6月7日发表于《京报副刊》。
发表于 07-12-13 19:36:50
只看此用户
回复
啸西风的签名档
啸西风 等级:狐法王 送礼物 留言 关注
3楼
当时，北京女子师范大学校长杨荫榆为段祺瑞政府推选复古教育，管理风格过分保守，要求学生只管读书，不准过问政治也不准参加政治活动，严禁学生上街游 行。引起了学生强烈不满和公愤， 进而爆发冲 突。1925年1月，女师大学生自治会向杨荫榆 递交了要她去职的宣言，并派代表前去教育部申述杨荫榆任校长以来的种种黑暗情况，请求教育部撤换校长。４月，章士钊以司法总长兼任教育总长后，强调“整顿学风”，支持杨荫榆。
不甘坐以待毙的刘和珍、许广平等进步学生倡导组织了学生自治会，掀起了女师大学生风潮，与杨荫榆展开了斗争。当时鲁迅就在北京女子师范大学任教。5月27日，鲁迅就曾同钱玄同等七人联名在《京报》上发表《对于北京女子师范大学风潮宣言》，表示坚决支持许广平等学生。
发表于 07-12-13 19:37:11
只看此用户
回复
啸西风 等级:狐法王 送礼物 留言 关注
4楼
1925年6月2日，北京女子师范大学哲教系代主任汪懋祖，也就是杨荫榆的亲信之一，在《晨报》上发表致全国教育界意见书，除了极尽吹嘘杨荫榆的高功厚德之外，还把矛头再次对准了反对杨荫榆的学生，谓之“今反杨者，相煎益急”。将杨荫榆压迫进步学生，说成是“兄弟相煎”，这比喻也够邪门的了。
不得不承认，舞文弄墨实在不是汪懋祖的强项，在学生面前唧歪两句还行，和鲁迅相比实在是差远了去。如今居然把曹植的《七步诗》也弄出来了，实在看不过去的鲁迅拿起他手中的“匕首”，开始替学生反击。以辛辣的笔触，对杨荫榆、汪懋祖等人，给以绝妙的讽刺和鞭笞。
于是有了《替豆萁申冤》的“反七步诗”，“正好办教席”只的是杨荫榆早在1925年5月7日时，于北京西安饭店宴请女师大评议员，商议开除刘和珍、许广平等六位学生自治会的负责人的事。女师大风潮之后，迫于舆论，杨荫榆不得不辞去奋斗半生的校长职务。
除了鲁迅和郭沫若写的反七步诗非同凡响之外，周恩来也根据曹植的《七步诗》写过一首令人拍手称赞的“反七步诗”。
那是1941年4月，正值中国抗战时期，皖南事变发生，新四军正副军长叶挺、项英接受命令由安徽南部东进抗日前线，但在途中遭受了国民党军队的突袭，造成重大损失。当时在重庆的周恩来得知消息后悲痛万分，为《新华日报》写下了一首仿《七步诗》的四言诗：“千古奇冤，江南一叶。同室操戈，相煎何急。”