浅析有关虎的成语与人性的关系(1)

浅析有关虎的成语和人性的关系

中文系汉语言文学专业2010级1班 刘攀攀

【摘要】虎,在古代时被称为“大虫”见《水浒传》,在现今被称为老虎。它是典型的山地林栖动物,是当今体型最大的猫科动物,也是亚洲陆地上最强的食肉动物之一。虎虽然对生活环境的要求很高,但是它的适应能力却是很强的。在中国,虎是十二生肖之一,在一定意义上也扮演着很重要的角色,而它的各种特征透过成语也在一定程度上折射出了人的本性。

【关键字】虎;成语;人性

一、简述虎的外形及种类

现如今,据有关人员调查,传统上是将虎分为8个亚种,但是由于人类的捕猎和入侵使三种亚种已经灭绝了。现今还存有以下几种:1、西伯利亚虎(学名:Panthera tigris altaica),也叫东北虎、阿穆尔虎(黑龙江的俄语名称为阿穆尔河)、乌苏里虎、满洲虎、朝鲜虎,生活在俄罗斯西伯利亚和远东地区,是体型最大的虎亚种。2、华南虎(Panthera tigris amoyensis)生活在中国,是中国特有的品种。3、东南亚虎又叫印支虎(学名:Panthera tigris corbetti)是体形比较小的虎,大约还有60只生活在亚洲和美洲的动物园中。4、苏门答腊虎(学名:Panthera tigris sumatrae)只生活在印度尼西亚的苏门答腊岛,颜色深,接近红色,毛短,因此肌肉轮廓明显,非常壮观,苏门答腊虎是现存最小的老虎亚种。5、 孟加拉虎(学名:Panthera tigris tigris)是现存最多的一种虎。

虎,体毛颜色有浅黄,桔红色不等。它们巨大的身上覆盖着黑色或深棕色的横向条纹,条纹一直延伸到胸腹部,该地方毛色浅,一般为乳白色。虎头骨滚圆,,脸颊四周环绕着一圈较长的颊毛,这使它们看起来威风凛凛。虎的四肢强壮有力,前肢比后肢更为强健。它们的尾巴又粗又长,并有黑色环纹环绕,尾尖通常是黑色的。虎是典型的山林栖息动物,它主要在黄昏或清晨活动,白天休息、潜伏,但在严寒的冬天,白天亦出来捕食。它喜欢居住在有浓密植物也有水的地方,喜欢四处撒尿,抓磨树干、排便来划清界限。虎最

精良的攻击性武器就是粗壮的牙齿和可伸缩的利爪。在捕获食物时异常凶猛、迅速而果断,以消耗最少的能量获取尽可能多的收获为原则。若在捕获猛兽时,没有足够的把握它是绝对不会出手的。从这一方面可见虎是多么的聪明,甚至是有点奸诈。

二、“五虎上将”的勇猛精神与人的无所畏惧的优良品质 从古至今,虎都被誉为“百兽之王”,是勇猛与力量的象征。中国人崇敬猛虎的威风八面,很早就对虎图腾形成了崇拜。早在“仰韶文化”时代,龙虎团便代表了力量与尊贵。在汉语成语之中,有很多的成语是形容虎的,这些成语的来源当然是离不开虎的本身,是因为人类见识了它的勇猛与威风,所以人才会崇拜,才会用虎也来形容自己。从此我们也可看出人类同样是希望自己也能像虎一样威猛也能得到别人的崇拜。在汉语成语中有这些是形容虎威猛的:

(一) 如龙似虎:是形容勇猛并有活力。

(二) 猛虎出山:像凶猛的老虎出山一样。形容动作勇猛又快速。亦作“猛虎下山”“猛虎离山”。

(三) 龙腾虎蹴:比喻勇猛冲击,势不可挡。

(四) 燕颔虎颈:旧时形容王侯的贵相或武将相貌的威武。《后汉书班·班超传》:“超问其壮,相者指曰:„生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。‟”

(六) 乳犊不怕虎:比喻年轻人没有畏惧,敢作敢为。

(七) 龙骧虎步:象龙马昂首,如老虎迈步。形容气概威武雄壮。

(八) 伏虎降龙:用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大,能战胜一切敌人和困难。

(九) 虎背熊腰:形容人身体魁梧雄壮。

(十) 一虎不河:《诗·小雅· 小旻》:“不敢暴虎,不敢冯虎。”《论语·述而》:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成这也。”原谓空手搏虎,徒步渡河,喻有勇无谋,冒险行事。后在元剧中以“一虎不河”比喻不顾一切。

从以上十个成语中,我们能看出虎在人们脑海中的深刻印象。之所以会有这些成语最本质的还是根据虎的外形得来。在古代,中国人就喜欢将勇猛的战将称为“虎将”,三国时代的关羽、张飞、黄忠、赵云、马超就合称为“五虎上将”,乃至其后代被称为“将门虎子”。这一名称的由来也不是没有

根据的,看过《三国演义》的都了解他们是什么样的人。在明代陈仲琳所作的《封神榜》里将帝王调兵的信物称为“虎符”,从这一方面可以看出人们通过各种方式来提高自己的威严,来显示自己的勇猛和威风。对虎的重视,不但体现出人类对虎的崇敬,而且也显现出人对权威的那种渴望和那种想要拥有权势的想法。虎是勇猛的,于是在现实中也会有那些无所畏惧的人。虎为了生存而不顾一切的去争取,虽然方法是有那么一点残忍,但是却是在遵循“适者生存”这个自然规律。人为了自己的理想和目标而不断的去奋斗,方式是很委婉,在更多方面体现的是种仁性,毕竟我们不是畜生。在勇敢、无所畏惧这点上人类和虎还是有相同点的。虽然最终的目标不同,但是那种精神却是值得提倡的。无论是过去还是将来都将值得我们去学习。

三、“饿虎逢羊”的贪婪、凶暴与人性的残忍

虎是勇猛的代表,同时也是贪婪,残暴的象征。作为森林中没有天敌的动物,似乎它的凶暴是与生俱来般的,因为它有粗壮的牙齿和可伸缩的利爪。虎的凶暴在一定程度上也是跟它的外形和武器是紧密相关的。虎在捕获食物时异常凶猛、迅速而果断,以消耗最少的能量获取尽可能多的收获为原则。若在捕获猛兽时,没有足够的把握它是绝对不会出手的。汉语成语中有许多是描写虎残忍贪婪的,如下:

(一)饿虎攒羊:饥饿的老虎追赶一只羊。比喻迅猛贪婪。亦作“饿虎见羊”或“饿虎吞羊”。

(二)鹰瞵虎视:像鹰和虎一样凶狠贪婪地注视着。形容心怀不善,伺机摄取。

(三)龙睁虎眼:形容蛮横霸道。

(四)狼吞虎噬:像狼虎那样吞食咬嚼。比喻极为贪婪残忍。

(五)狼顾虎视:如狼虎视物。形容威严而又凶狠。

(六)豺狼虎豹:泛指危害人畜的各种猛兽。也比喻凶残的恶人。

(七)如狼似虎:像狼呵护一样凶狠。比喻非常凶暴残忍。

(八)宫邻金虎:指小人在位,接近帝王,贪婪如金之坚,凶恶如虎之猛。

(九)饿虎饥鹰:比喻凶残贪婪。

(十)官虎吏狼:官如虎,吏如狼。形容官吏贪暴。

(十一)虎视眈眈:像老虎那样凶狠地盯着。形容心怀不善,伺机摄

取。

(十二)狼贪虎视:像狼一样贪婪,像老虎一样睁大眼睛盯着。比喻野心很大。

从以上十二个成语中可以看出虎能成为贪婪、凶暴的象征是跟它的生活习性和捕捉猎物分不开的。对于虎的这种描写不是偶然性的。虎是残忍的,然而人却也有着残暴的一方面。虽然在春秋战国时代,孔子提出以“仁”为中心,认为君主要统治好一个国家要实行仁政。但是在历史上还是存在着那么一些暴动人物。像商朝的灭国君王纣王,凶暴、对美女无限制的贪婪,致使商朝灭亡成为历史发展的趋势。还有统一六国的嬴政,虽然获得了江山,但是他不懂怎么统治,他施行暴政,最终落得秦朝是历史上存在最短的朝代的下场。孟子主张性善论,荀子主张性恶论,公说公有理,婆说婆有理。但是不可否认的是,人确实有着那么一份残忍,只是程度不同而已。虎的残忍与凶暴在一定程度上也是对人性残忍与无情的一种客观反应。面对着大千世界,没有欲望是不可能的,只是对于我们而言要适可而止。

四、其它成语与人性

上面两点简要的阐述了一下虎的勇猛和残暴。下面就从其它方面再说说虎与人性的关系。

(一)纵虎出柙:释为放虎出笼。比喻放走强有力的敌人,遗患无穷。亦为纵虎出匣。这个成语反应出人的慈软心,向我们说明在必要的时候,该铲除的人还是要一下子就解决掉。《项羽本纪·鸿门宴》中,就是因为项羽心软把刘邦给放了,所以他不仅失去了天下,也失去了自己的性命。

(二)众虎同心:许多虎一条心做事。比喻众多有本事的人团结一致,力量会更强大。虽然说虎是一种独居动物,但是在必要时它们还是很团结的。团结一致自古以来就是中华民族的优良传统,正是因为有了这种传统,所以在遇到汶川大地震时,我们不怕;所以在举行08年北京奥运会时我们震惊了全世界。毛主席说的“人多力量大”不也就是这个道理吗?

(三)龙行虎变:《易·干》:“飞龙在天……云从龙。风从虎,圣人作而万物睹。”又《革》:“大人虎变。”孔颖达疏:“ 创制立法,有文章之美,焕然可观,有似虎变。”后遂以“龙行虎变”喻帝王革故鼎新,创制建业。这个成语从深沉意义方面向我们传达出要想国家富就必须要创新。而在如今这个高速发展的年代,创新意识的强弱关系到一个国家综合实力的强弱。

(四)龙翔虎跃:比喻为奋发有为。虎有跳跃的能力也不是一时形成,是经过不断的锻炼才有的。而人,奋斗是我们获得成功的必要途径,没有谁能在懒散中获得成功的

以上就是我对有关虎的成语和人性的关系的浅析。当然有关虎与人性的关系远远不止这些。我们要学习虎的勇敢,要摒弃它的残暴与贪婪。

参考文献:

[1] http://baike.baidu.com/view/10872.htm

[2]刘洁修. 《汉语成语源流大辞典》[M].北京:开明出版社,2009.

[3]黄伯荣、廖旭东. 《现代汉语》[M].北京:高等教育出版社,2010.

[4]吴光奇、吴明. 《现代汉语成语词典》[M].上海:上海辞书出版社,2009.

[5] http://zhidao.baidu.com/question/46816366

浅析有关虎的成语和人性的关系

中文系汉语言文学专业2010级1班 刘攀攀

【摘要】虎,在古代时被称为“大虫”见《水浒传》,在现今被称为老虎。它是典型的山地林栖动物,是当今体型最大的猫科动物,也是亚洲陆地上最强的食肉动物之一。虎虽然对生活环境的要求很高,但是它的适应能力却是很强的。在中国,虎是十二生肖之一,在一定意义上也扮演着很重要的角色,而它的各种特征透过成语也在一定程度上折射出了人的本性。

【关键字】虎;成语;人性

一、简述虎的外形及种类

现如今,据有关人员调查,传统上是将虎分为8个亚种,但是由于人类的捕猎和入侵使三种亚种已经灭绝了。现今还存有以下几种:1、西伯利亚虎(学名:Panthera tigris altaica),也叫东北虎、阿穆尔虎(黑龙江的俄语名称为阿穆尔河)、乌苏里虎、满洲虎、朝鲜虎,生活在俄罗斯西伯利亚和远东地区,是体型最大的虎亚种。2、华南虎(Panthera tigris amoyensis)生活在中国,是中国特有的品种。3、东南亚虎又叫印支虎(学名:Panthera tigris corbetti)是体形比较小的虎,大约还有60只生活在亚洲和美洲的动物园中。4、苏门答腊虎(学名:Panthera tigris sumatrae)只生活在印度尼西亚的苏门答腊岛,颜色深,接近红色,毛短,因此肌肉轮廓明显,非常壮观,苏门答腊虎是现存最小的老虎亚种。5、 孟加拉虎(学名:Panthera tigris tigris)是现存最多的一种虎。

虎,体毛颜色有浅黄,桔红色不等。它们巨大的身上覆盖着黑色或深棕色的横向条纹,条纹一直延伸到胸腹部,该地方毛色浅,一般为乳白色。虎头骨滚圆,,脸颊四周环绕着一圈较长的颊毛,这使它们看起来威风凛凛。虎的四肢强壮有力,前肢比后肢更为强健。它们的尾巴又粗又长,并有黑色环纹环绕,尾尖通常是黑色的。虎是典型的山林栖息动物,它主要在黄昏或清晨活动,白天休息、潜伏,但在严寒的冬天,白天亦出来捕食。它喜欢居住在有浓密植物也有水的地方,喜欢四处撒尿,抓磨树干、排便来划清界限。虎最

精良的攻击性武器就是粗壮的牙齿和可伸缩的利爪。在捕获食物时异常凶猛、迅速而果断,以消耗最少的能量获取尽可能多的收获为原则。若在捕获猛兽时,没有足够的把握它是绝对不会出手的。从这一方面可见虎是多么的聪明,甚至是有点奸诈。

二、“五虎上将”的勇猛精神与人的无所畏惧的优良品质 从古至今,虎都被誉为“百兽之王”,是勇猛与力量的象征。中国人崇敬猛虎的威风八面,很早就对虎图腾形成了崇拜。早在“仰韶文化”时代,龙虎团便代表了力量与尊贵。在汉语成语之中,有很多的成语是形容虎的,这些成语的来源当然是离不开虎的本身,是因为人类见识了它的勇猛与威风,所以人才会崇拜,才会用虎也来形容自己。从此我们也可看出人类同样是希望自己也能像虎一样威猛也能得到别人的崇拜。在汉语成语中有这些是形容虎威猛的:

(一) 如龙似虎:是形容勇猛并有活力。

(二) 猛虎出山:像凶猛的老虎出山一样。形容动作勇猛又快速。亦作“猛虎下山”“猛虎离山”。

(三) 龙腾虎蹴:比喻勇猛冲击,势不可挡。

(四) 燕颔虎颈:旧时形容王侯的贵相或武将相貌的威武。《后汉书班·班超传》:“超问其壮,相者指曰:„生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。‟”

(六) 乳犊不怕虎:比喻年轻人没有畏惧,敢作敢为。

(七) 龙骧虎步:象龙马昂首,如老虎迈步。形容气概威武雄壮。

(八) 伏虎降龙:用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大,能战胜一切敌人和困难。

(九) 虎背熊腰:形容人身体魁梧雄壮。

(十) 一虎不河:《诗·小雅· 小旻》:“不敢暴虎,不敢冯虎。”《论语·述而》:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成这也。”原谓空手搏虎,徒步渡河,喻有勇无谋,冒险行事。后在元剧中以“一虎不河”比喻不顾一切。

从以上十个成语中,我们能看出虎在人们脑海中的深刻印象。之所以会有这些成语最本质的还是根据虎的外形得来。在古代,中国人就喜欢将勇猛的战将称为“虎将”,三国时代的关羽、张飞、黄忠、赵云、马超就合称为“五虎上将”,乃至其后代被称为“将门虎子”。这一名称的由来也不是没有

根据的,看过《三国演义》的都了解他们是什么样的人。在明代陈仲琳所作的《封神榜》里将帝王调兵的信物称为“虎符”,从这一方面可以看出人们通过各种方式来提高自己的威严,来显示自己的勇猛和威风。对虎的重视,不但体现出人类对虎的崇敬,而且也显现出人对权威的那种渴望和那种想要拥有权势的想法。虎是勇猛的,于是在现实中也会有那些无所畏惧的人。虎为了生存而不顾一切的去争取,虽然方法是有那么一点残忍,但是却是在遵循“适者生存”这个自然规律。人为了自己的理想和目标而不断的去奋斗,方式是很委婉,在更多方面体现的是种仁性,毕竟我们不是畜生。在勇敢、无所畏惧这点上人类和虎还是有相同点的。虽然最终的目标不同,但是那种精神却是值得提倡的。无论是过去还是将来都将值得我们去学习。

三、“饿虎逢羊”的贪婪、凶暴与人性的残忍

虎是勇猛的代表,同时也是贪婪,残暴的象征。作为森林中没有天敌的动物,似乎它的凶暴是与生俱来般的,因为它有粗壮的牙齿和可伸缩的利爪。虎的凶暴在一定程度上也是跟它的外形和武器是紧密相关的。虎在捕获食物时异常凶猛、迅速而果断,以消耗最少的能量获取尽可能多的收获为原则。若在捕获猛兽时,没有足够的把握它是绝对不会出手的。汉语成语中有许多是描写虎残忍贪婪的,如下:

(一)饿虎攒羊:饥饿的老虎追赶一只羊。比喻迅猛贪婪。亦作“饿虎见羊”或“饿虎吞羊”。

(二)鹰瞵虎视:像鹰和虎一样凶狠贪婪地注视着。形容心怀不善,伺机摄取。

(三)龙睁虎眼:形容蛮横霸道。

(四)狼吞虎噬:像狼虎那样吞食咬嚼。比喻极为贪婪残忍。

(五)狼顾虎视:如狼虎视物。形容威严而又凶狠。

(六)豺狼虎豹:泛指危害人畜的各种猛兽。也比喻凶残的恶人。

(七)如狼似虎:像狼呵护一样凶狠。比喻非常凶暴残忍。

(八)宫邻金虎:指小人在位,接近帝王,贪婪如金之坚,凶恶如虎之猛。

(九)饿虎饥鹰:比喻凶残贪婪。

(十)官虎吏狼:官如虎,吏如狼。形容官吏贪暴。

(十一)虎视眈眈:像老虎那样凶狠地盯着。形容心怀不善,伺机摄

取。

(十二)狼贪虎视:像狼一样贪婪,像老虎一样睁大眼睛盯着。比喻野心很大。

从以上十二个成语中可以看出虎能成为贪婪、凶暴的象征是跟它的生活习性和捕捉猎物分不开的。对于虎的这种描写不是偶然性的。虎是残忍的,然而人却也有着残暴的一方面。虽然在春秋战国时代,孔子提出以“仁”为中心,认为君主要统治好一个国家要实行仁政。但是在历史上还是存在着那么一些暴动人物。像商朝的灭国君王纣王,凶暴、对美女无限制的贪婪,致使商朝灭亡成为历史发展的趋势。还有统一六国的嬴政,虽然获得了江山,但是他不懂怎么统治,他施行暴政,最终落得秦朝是历史上存在最短的朝代的下场。孟子主张性善论,荀子主张性恶论,公说公有理,婆说婆有理。但是不可否认的是,人确实有着那么一份残忍,只是程度不同而已。虎的残忍与凶暴在一定程度上也是对人性残忍与无情的一种客观反应。面对着大千世界,没有欲望是不可能的,只是对于我们而言要适可而止。

四、其它成语与人性

上面两点简要的阐述了一下虎的勇猛和残暴。下面就从其它方面再说说虎与人性的关系。

(一)纵虎出柙:释为放虎出笼。比喻放走强有力的敌人,遗患无穷。亦为纵虎出匣。这个成语反应出人的慈软心,向我们说明在必要的时候,该铲除的人还是要一下子就解决掉。《项羽本纪·鸿门宴》中,就是因为项羽心软把刘邦给放了,所以他不仅失去了天下,也失去了自己的性命。

(二)众虎同心:许多虎一条心做事。比喻众多有本事的人团结一致,力量会更强大。虽然说虎是一种独居动物,但是在必要时它们还是很团结的。团结一致自古以来就是中华民族的优良传统,正是因为有了这种传统,所以在遇到汶川大地震时,我们不怕;所以在举行08年北京奥运会时我们震惊了全世界。毛主席说的“人多力量大”不也就是这个道理吗?

(三)龙行虎变:《易·干》:“飞龙在天……云从龙。风从虎,圣人作而万物睹。”又《革》:“大人虎变。”孔颖达疏:“ 创制立法,有文章之美,焕然可观,有似虎变。”后遂以“龙行虎变”喻帝王革故鼎新,创制建业。这个成语从深沉意义方面向我们传达出要想国家富就必须要创新。而在如今这个高速发展的年代,创新意识的强弱关系到一个国家综合实力的强弱。

(四)龙翔虎跃:比喻为奋发有为。虎有跳跃的能力也不是一时形成,是经过不断的锻炼才有的。而人,奋斗是我们获得成功的必要途径,没有谁能在懒散中获得成功的

以上就是我对有关虎的成语和人性的关系的浅析。当然有关虎与人性的关系远远不止这些。我们要学习虎的勇敢,要摒弃它的残暴与贪婪。

参考文献:

[1] http://baike.baidu.com/view/10872.htm

[2]刘洁修. 《汉语成语源流大辞典》[M].北京:开明出版社,2009.

[3]黄伯荣、廖旭东. 《现代汉语》[M].北京:高等教育出版社,2010.

[4]吴光奇、吴明. 《现代汉语成语词典》[M].上海:上海辞书出版社,2009.

[5] http://zhidao.baidu.com/question/46816366


相关内容

  • 从文化对比角度透视动物成语的翻译
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 论学生角色在中学英语课堂中的转换 2 浅析语用含糊在外交语言中的应用 3 生态翻译学视野下<背影>两英译本的对比研究 4 爱伦坡<泄密的心>的恐怖效果 5 房间和风景的象征意义:读福斯特的<看得见风景的房间> 6 张 ...

  • [道林格雷的画像]中的唯美主义解读
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 基于关联理论的名动转换词语义认知研究 2 从<简爱>看知识改变女性命运 3 论<弗兰肯斯坦>的叙事技巧 4 男权社会下康妮女性身份的诉求--D.H. 劳伦斯<查泰莱夫人的情人>的研究 5 跨文化交际中的社交语用失误及 ...

  • [弗洛斯河上的磨坊]中玛吉的悲剧成因
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 影视字幕翻译原则--从文化角度进行研究 2 功能对等理论在中文菜单翻译中的应用 3 从<飘>中人物性格分析看适者生存的道理 4 <道连葛雷的画像>叙事艺术的分析 5 英汉委婉语及其相关文化心理解读 6 学生性格与口语能力初探 7 ...

  • 外贸英文函电中委婉语的特点及应用研究
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 美国黑人英语在电影中的应用研究 2 论<梅丽迪安>中主人公梅丽迪安的觉醒 3 中英数字习语的翻译 4 A Feminist Narratological Analysis of the Tess of the D'Urbervilles 5 ...

  • 英语委婉语在英语教学中的应用
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 Culture Teaching in College English Listening Classrooms 2 从文化角度分析中美情景喜剧差异性的原因 3 <谁动了我的奶酪>中的象征意义 4 英汉自谦语的对比研究 5 中英征婚广告对比 ...

  • 浅析电影[阿甘正传]中的美国价值观
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 附带学习和有意识学习对 ...

  • 跨文化交际中文化移情能力的培养
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 传统教法与交际法结合的 ...

  • 合作原则视角下的[傲慢与偏见]人物性格分析
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 女性意识的觉醒--评<雨中的猫>中的人物对比描写 2 A Freudian Psychoanalytical Interpretation of Catherine and Heathcliff in Wuthering Heights 3 ...

  • 浅析[喜福会]中的中美文化冲突与融合
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 文化碰撞和融合--探讨少数裔文化在美国主流文化下的生存 2 美剧网络字幕翻译研究 3 英语新闻中委婉语的社会功用 4 人文主义思想在<皆大欢喜>中的运用 5 Colonialist Ideology in The Last of the M ...