科技英语写作---文

•Introduction: to convince readers that you clearly know why your work is useful

科技论文的结构: 主体部分•引言(Introduction)

whyyourworkisusefultoconvincereadersthatyouclearlyknow

•材料与方法(Materialsandmethods)

problemstudiedhowwasthe

•结果(Results)whathaveyoufound?

•讨论与结论(Discussion&Conclusion)

Discussion: what the results mean

Conclusion : how the work advances the field from the present state of knowledge

Methods: was thestudied• how problem

Materials and methods: 写作内容•明确描述实验对象和方法的选择;•详细描述实验方法和实验步骤;

•列举建立方法的参考文献,并做简要描述(但不需全部重复描述);

•如果对已有方法进行了新的或实质性的改进,就要清楚地说明改进的理由

•(实验目的)The objective of the present experiment was to investigate the heat transfer characteristics of flowing ice water slurry浆in a straight pipe, and thus provide fundamental information for the new ice thermal energy storage system.

•(实验装置)The schematic diagram of experimental apparatus is shown in Fig.1. The apparatus consisted of a test section, an ice water slurry tank, a hot water circulating loop, and associated measuring instruments. The test section was a horizontal double tube heat exchanger of 2,000mm in length with an entrance section of 800mm in length. Ice water slurry flowed in an inside tube of the heat exchanger and hot water circulated in an annular gap between the inside and outside tubes. In this study, two kinds of heat exchanger were used. One was … and the other was ….

(测试手段)

Inthisstudy,icepackingfactor(IPF=volumeofice/volumeoficewaterslurry)oficewaterslurryisaveryimportantfactor,soanIPFcontrollerandanIPFmeasuringdevicewereused.IPFcontroller,whichwasadoubletube,isshowninFig.2….

FormeasuringIPFoficewaterslurry,theelectricconductivitymethodwaschoseninthisexperiment.Itisamethodusingaprinciplethat….Fig.3showsthedetailoftheIPFmeasuringdevice….

•The velocity of ice water slurry in the test section was controlled by a vortex pump with an inverter. Thermocouples were set in the test section to measure both the inlet and outlet temperature of the ice water slurry and the hot water….

•(实验步骤)The experiments were performed using the following procedure. Ice particle were mixed with water in the ice water slurry tank. After controlled IPF and velocity of ice water slurry, is was passed through the test section and heated by hot water. The amount of melting heat transferred from hot water to ice water slurry was calculated with the difference between the inlet and outlet temperature of hot water. In addition, the behavior of the ice particles passed through the test section was recorded by a video camera for flow visualization.

•(实验条件)For the present experiment, the ice water slurry velocity, ui,ranged from 0.15 to 0.6 m/s, the IPF of ice water slurry at the test section inlet, IPFin, between 0 and 15%, the hot water

temperature, Thin, between 20 and 30℃, and the hot water velocity,uh=0.35m/s.

公式推导

… is given by:

… as follows:

… as in the following:

The following equation is obtained.

This becomes…

Therefore, we have…

… can be expressed as…

… can be derived:

… can be written:

… can be described by…

… can be represented as…

科技论文的结构: 主体部分•引言(Introduction)

•材料与方法(Materialsandmethods)•结果(Results)

•讨论与结论(Discussion&Conclusion)

Results:what youfound?•  have

Results:总体要求

•高度概括和提炼(按逻辑顺序描述或总结重要的观察结果);数据表达可采用文字与图表相结合的形式(避免使用文字、图、表重复同一数据);尽可能列出“结果”的原始数据,而不能只报道统计处理后的数据。

结果部分的内容包含下列三个主要项目:

完整研究结果的图表。

概述最重要的研究结果。

对研究结果作出评论或概括由这些结果得到的推论(发现)。

以上三个项目可能含在几个段落中多次出现。而且每个段落通常由这三个项目组成,段落的第一句为第一个项目,第二个项目是段落的主要部分,第三个项目则是由段落的最后的一、两个句子表达。

结果书写要求

•简单扼要:是论文最短的部分

•作者本人在这次实验中的研究结果,不能夹杂以前和他人

•不外加研究者的评论、评价、分析和推理

•实验结果一般用数值表示

•应用插图、表格、照片目的在于直观和形象性;

•结果中要写成功的经验,也应如实反映失败的教训和不足之处;

•根据“材料与方法”中的观测指标逐项叙述结果时,若内容过多,可分成段落,加小标题,使资料层次分明

Results

(介绍研究结果)Table1showsthatthemeasureddrop△Texhcausedinthetemperatureofexhaustgasesbetweentheinlettotheheatexchangerandtheexitfromitisconsiderablymorethanwhatwaspredictedbymodelingstudies.(叙述最重要的结果)Thus,referringtoTable1,itisobservedthatthe△Texhvaluesmeasuredontheactualsetupareconsiderablyabovethepredictedvalues.Thisoccurrenceisespeciallystrikingatthetowerinlettemperature.(推论或发现)Theseobservationssignalthatthemodelingwasontheconservativeside.

说明研究结果:

作者对研究结果的评论或说明通常包含下列内容之一:①根据本人的研究结果作出推论。如:

The results suggest that …

②作者解释研究结果或说明产生研究结果的原因。如:

These findings are understandable because …③作者对此次研究结果与其他研究者曾发生的结果作比较。例如提出自己的结果是否与其他研究者的结果一致。

TheseresultsagreewithGerner’sanalysis,inthat…

④作者对自己的研究方法或技术的性能与其他研究者的方法或技术的性能进行比较,这种比较常出现在工程类研究论文中。例如:

TherecognitionrateofoursystemissignificantlyhigherthanthatreportedforToken’ssystem.

⑤作者指出自己的理论模型是否与实验数据符合。如:

Themeasuredtemperaturesalongtheheatpipewereallhighlyconsistentwiththepredictionsofthetheoreticalmodel.

Figures

•论文的基础——论文,是建立在摆事实(Results,由Figures & Tables来体现)、讲道理(Discussion)的基础上。

•只给出对全文有用的图片——挑选对论文主题有用的图片使用。不要希望一篇论文用掉所有数据;否则既累赘,又不经济!•把全文的图片都整理好之后,再写论文——论文主体就是叙述图片、分析图片。

高水平SCI

论文,对于Discussion部

分的要求越来越高

——合理的机理探讨,离不开示意图!一张图片胜过几段文字。Word能打字,更能画图。

The choice between a Figure or a Table•表格:很方便列举大量精确数据或资料;•图形:直观、有效地表达复杂数据,尤其是不同组数据间的比较、关联、趋势等;•表格和图形应具有“自明性”;

•图表题名:准确而清楚地表达出数据或资料的含义,切忌简单地描述数据

表格的修改

Type of attack

Echo addition

Noise Addition

Band equalizationClassical0.0%1.2%2.31%Pop0.1%1.42%2.5%Jazz0.27%1.6%2.73%

三线表/ 共用单位/ 有效数字

Type of attackClassical (%) Pop (%) Jazz (%)

Echo addition0

Noise addition 1.20

Band equalization 2.310.10 0.271.42 1.602.50 2.73

某数据(图、表)总结(概括)了从……得到的……结果

⑴Figure3showstheresultsobtainedfromstudiesof…

⑵Table5presentsthedataprovidedbytheexperimentson…

⑶Thistablesummarizedthedatacollectedduringtheexperimentof…

⑷TheresultreportedabovehavebeenshowninFigure1.

⑸Ourexperimentaldataarebrieflysummarizedasfollows…

⑹Someoftheauthor’sfindingsarelistedintables

表示肯定评价的形容词,如:

good,satisfactory,competent,convincing,adequate,reliable,correct,valid,helpful,fruitful,successful,stimulating,attractive,interesting,promising,exciting,careful,profound,comprehensive,useful,encouraging,extensive,clear,sufficient,etc.

表示否定评价的形容词,如:

deficient,faulty,inadequate,incomplete,unconvincing,unsatisfactory,meaningless,unreliable,incorrect,wrong,invalid,confusing,inexplicit,contradictory,controversial,divergent,puzzling,conflicting,ambiguous,insufficient,etc.

科技论文的结构: 主体部分•引言(Introduction)

•材料与方法(Materialsandmethods)•结果(Results)

•讨论与结论(Discussion&Conclusion)

•Discussion: what the results mean

•Conclusion : how the work advances the field from the present state of knowledge

讨论

•是论文中最有创造性见解、最严格的部分–对实验、调查和观察结果进行理论分析和综合–使结果通过逻辑推理、理论分析,从中提出科学结论

–回答:

“为什么出现这样的结果”

“出现这样的结果意味着什么”

Discussion -讨论

•“讨论”的重点在于对研究结果的解释和推断, 并说明作者的结果是否支持或反对某种观点、是否提出了新的问题或观点等;

撰写讨论时要避免含蓄, 尽量做到直接、明确, 以便审稿人和读者了解论文为什么值得引起重视•

讨论:基本内容

•对结果提出说明、解释或猜测;根据这些结果,能得出的结论或推论

•指出研究的局限性以及这些局限对研究结果的影响;并建议进一步的研究题目或方向;•指出结果的理论意义(支持或反驳相关领域中现有的理论、对现有理论的修正)和实际应用

•基本功能:浓缩观察的事实;归纳实验的发现;分析研究的结果;指出争议的问题;阐明作者的观点;得出最后的结论

•语言特点:

时态上多用现在时或过去时;

句式上多用简单句和虚拟语气;

•讨论的书写内容:

对本次实验或观察结果做出理论解释和讨论

将本次结果,与过去及其他研究结果(不同时间、不同地点、相同或不同的研究对象中的研究结果)相比较,分析异同,解释产生差别的可能原因,并根据自己或他人的文献资料,提出自己的见解,实事求是,有根据地与其他作者商榷

突出本项研究中地新发现、新发明,提出可能原因分析本次研究地不足,还存在哪些尚未解决的问题,提出今后急需研究的方向和设想

•书写讨论的注意事项:

突出重点,围绕几个“小核心”,设几个小标题进行

讨论部分一般不使用插图与表格,但在与众多文献资料比较时,可使用个别表格

讨论不宜过长

尽量从读者地地位设想,估计读者可能提出的有关这一研究题目的各种问题

叙述实验结果和讨论时,必须说明现象发生的原因和机制

解释表中数据或图中形象时,应逐一回答表或图所显示出来的问题

讨论:注意事项

•对结果的解释要重点突出,简洁、清楚:着重讨论本研究的重要发现,以及由此得出的结论,不要过细地重复引言或结果中的数据或资料;

•推论要符合逻辑,避免实验数据不足以支持的观点和结论;

•对结果的科学意义和实际应用的表达要实事求是,适当留有余地;

•讨论的最后最好是论文的最重要的结论

常用的英语句型:

On the basis of …,the following conclusion can be made…

From …, we now conclude…

We now sum up…

To sum up …,we have revealed…

We have demonstrated in this paper…

The results of the experiment indicate…In conclusion, the results show …

Finally, a summary is given of…

典型的讨论和结论部分通常由以下六个项目构成:

①研究目的

②研究结果再次概述自己研究的主要目的或假设。筒述最重要的结果,并指出这些结果能否支持原先的假设或是否与其他研究者的结果相互一致。有时还会再次强调个别的重要结果。

③对结果的说明

释或猜测。对自己的研究结果提出说明、解

④推论或结论指出依据自己的研究结果所得出

指出自己研究的的结论或推论。⑤研究方法或结果的限制

限制以及这些限制对研究结果可能产生的影响。⑥研究结果的实际应用或建议新的研究题目指出自己研究结果可能的实际应用及其价值,对进一步的研究方向或新的课题提出建议。

推论或结论常用句型

讨论:时态

•现在时:具有普遍的意义推论或结论:

——Theexperimentalandtheoreticalvaluesfortheyieldsagreewell.

——Ourdatasuggestthatthereactionratemaybedeterminedbytheamountofoxygenavailable.

•过去时:所概述推论的有效性只是针对本次特定的研究:

——Inthefirstseriesoftrials,theexperimentalvalueswerealllowerthanthetheoreticalpredictions.

DISCUSSIONTheembedded‐gage‐techniquehasparticularadvantageforinvestigationofdifficultthree‐dimensionalproblemsofstressanalysis.Sincethemethodisnondestructive,thesamemodelmaybereusedforthestudyofdifferentloadingpossibilities.Boththestaticandthedynamictestscanbecarriedoutonthesamemodel.Also,theinfluenceofinstallmenterroroncontactstresscanbestudiedfirstlyonthismodel.Toauthor’sknowledge,thisisthefirsttimetoaccomplishthis.Wegaveaninstallationerrorpurposefullyandfoundthatthestressonthemeshingoutendofwormgearwasmuchhigherthanthatwhentherewasnoinstallationerror.Thisresultexplainswhythepittingoccursfirstlyatthemeshingoutendofgear.Moreover,thecontactproblemofwormdriveisatypicalthree‐dimensionalcontactproblem.Sothemethodusedbythisresearchcanbeappliedtothestudyonothercontactproblems.

结论

•how the work advances the field from the present state of knowledge

Conclusion -结论

how the work advances the field from the present state of knowledge•有时也可将“结论”单独列为一节(通常可包括在“讨论”或“结果与讨论”中);

•“结论”中的基本内容:

作者本人研究的主要认识或论点;

总结性地阐述本研究结果可能的应用前景、研究的局限性及需要进一步深入的研究方向;

结论中不应涉及新的事实, 也不能简单地重复摘要、引言、结果或讨论等章节中的句子

论文的结论部分通常应包含以下内容:

①概述主要的研究工作(此项内容可有可无)。②陈述研究的主要结论,包括简略地重复最重要的发现或结果,指出这些发现或结论的重要内涵,对发现或结果提出可能的说明。

②本研究结果可能的应用前景以及进一步深入的研究方向或具体课题(此项内容可有可无)。

结论书写内容与要求:

简明扼要,精炼完整,每条自成段落

说明结论适用的范围、突出意义并作出恰当的评价新发现、新发明,

实验中不能肯定的内容不能写入结论

观点鲜明,用肯定的证据和可靠的数据写作,最好不用“可能”、“大概”等模棱两可之词

提出与本研究有关的建议强调其•

结论段中常用的表示方式

In conclusion …

In summary …

The above account of …

CONCLUSIONSThepitch‐curvedesignandcalculationmethodofnon‐circularplanetarygearwithinternalcylindricalgearisanalyzedindetailinthepaper.Thekeyproblemaboutinternalnon‐circulargearmanufactureissolvedbyreplacinginternalnon‐circulargearwithinternalcylindricalgear,changingplanetaryintoanexternalnon‐circulargearwithoutwardconvexproperty.Alltheseprovideatheorybasisforthefurtherapplicationofnon‐circularplanetarygearmechanism.

科技论文的结构: 篇尾部分•致谢(Acknowledgements)•参考文献(References)

Acknowledgements

•对于不够署名条件,但对研究成果确有贡献者,可以“致谢”的形式列出,作为致谢的对象通常包括:—协助研究的实验人员;

—为研究提供方便(仪器、测试等)的机构或人员;—提出过指导性意见的人员;

—资金资助项目或类别(但不宜列出得到经费的数量)

•Introduction: to convince readers that you clearly know why your work is useful

科技论文的结构: 主体部分•引言(Introduction)

whyyourworkisusefultoconvincereadersthatyouclearlyknow

•材料与方法(Materialsandmethods)

problemstudiedhowwasthe

•结果(Results)whathaveyoufound?

•讨论与结论(Discussion&Conclusion)

Discussion: what the results mean

Conclusion : how the work advances the field from the present state of knowledge

Methods: was thestudied• how problem

Materials and methods: 写作内容•明确描述实验对象和方法的选择;•详细描述实验方法和实验步骤;

•列举建立方法的参考文献,并做简要描述(但不需全部重复描述);

•如果对已有方法进行了新的或实质性的改进,就要清楚地说明改进的理由

•(实验目的)The objective of the present experiment was to investigate the heat transfer characteristics of flowing ice water slurry浆in a straight pipe, and thus provide fundamental information for the new ice thermal energy storage system.

•(实验装置)The schematic diagram of experimental apparatus is shown in Fig.1. The apparatus consisted of a test section, an ice water slurry tank, a hot water circulating loop, and associated measuring instruments. The test section was a horizontal double tube heat exchanger of 2,000mm in length with an entrance section of 800mm in length. Ice water slurry flowed in an inside tube of the heat exchanger and hot water circulated in an annular gap between the inside and outside tubes. In this study, two kinds of heat exchanger were used. One was … and the other was ….

(测试手段)

Inthisstudy,icepackingfactor(IPF=volumeofice/volumeoficewaterslurry)oficewaterslurryisaveryimportantfactor,soanIPFcontrollerandanIPFmeasuringdevicewereused.IPFcontroller,whichwasadoubletube,isshowninFig.2….

FormeasuringIPFoficewaterslurry,theelectricconductivitymethodwaschoseninthisexperiment.Itisamethodusingaprinciplethat….Fig.3showsthedetailoftheIPFmeasuringdevice….

•The velocity of ice water slurry in the test section was controlled by a vortex pump with an inverter. Thermocouples were set in the test section to measure both the inlet and outlet temperature of the ice water slurry and the hot water….

•(实验步骤)The experiments were performed using the following procedure. Ice particle were mixed with water in the ice water slurry tank. After controlled IPF and velocity of ice water slurry, is was passed through the test section and heated by hot water. The amount of melting heat transferred from hot water to ice water slurry was calculated with the difference between the inlet and outlet temperature of hot water. In addition, the behavior of the ice particles passed through the test section was recorded by a video camera for flow visualization.

•(实验条件)For the present experiment, the ice water slurry velocity, ui,ranged from 0.15 to 0.6 m/s, the IPF of ice water slurry at the test section inlet, IPFin, between 0 and 15%, the hot water

temperature, Thin, between 20 and 30℃, and the hot water velocity,uh=0.35m/s.

公式推导

… is given by:

… as follows:

… as in the following:

The following equation is obtained.

This becomes…

Therefore, we have…

… can be expressed as…

… can be derived:

… can be written:

… can be described by…

… can be represented as…

科技论文的结构: 主体部分•引言(Introduction)

•材料与方法(Materialsandmethods)•结果(Results)

•讨论与结论(Discussion&Conclusion)

Results:what youfound?•  have

Results:总体要求

•高度概括和提炼(按逻辑顺序描述或总结重要的观察结果);数据表达可采用文字与图表相结合的形式(避免使用文字、图、表重复同一数据);尽可能列出“结果”的原始数据,而不能只报道统计处理后的数据。

结果部分的内容包含下列三个主要项目:

完整研究结果的图表。

概述最重要的研究结果。

对研究结果作出评论或概括由这些结果得到的推论(发现)。

以上三个项目可能含在几个段落中多次出现。而且每个段落通常由这三个项目组成,段落的第一句为第一个项目,第二个项目是段落的主要部分,第三个项目则是由段落的最后的一、两个句子表达。

结果书写要求

•简单扼要:是论文最短的部分

•作者本人在这次实验中的研究结果,不能夹杂以前和他人

•不外加研究者的评论、评价、分析和推理

•实验结果一般用数值表示

•应用插图、表格、照片目的在于直观和形象性;

•结果中要写成功的经验,也应如实反映失败的教训和不足之处;

•根据“材料与方法”中的观测指标逐项叙述结果时,若内容过多,可分成段落,加小标题,使资料层次分明

Results

(介绍研究结果)Table1showsthatthemeasureddrop△Texhcausedinthetemperatureofexhaustgasesbetweentheinlettotheheatexchangerandtheexitfromitisconsiderablymorethanwhatwaspredictedbymodelingstudies.(叙述最重要的结果)Thus,referringtoTable1,itisobservedthatthe△Texhvaluesmeasuredontheactualsetupareconsiderablyabovethepredictedvalues.Thisoccurrenceisespeciallystrikingatthetowerinlettemperature.(推论或发现)Theseobservationssignalthatthemodelingwasontheconservativeside.

说明研究结果:

作者对研究结果的评论或说明通常包含下列内容之一:①根据本人的研究结果作出推论。如:

The results suggest that …

②作者解释研究结果或说明产生研究结果的原因。如:

These findings are understandable because …③作者对此次研究结果与其他研究者曾发生的结果作比较。例如提出自己的结果是否与其他研究者的结果一致。

TheseresultsagreewithGerner’sanalysis,inthat…

④作者对自己的研究方法或技术的性能与其他研究者的方法或技术的性能进行比较,这种比较常出现在工程类研究论文中。例如:

TherecognitionrateofoursystemissignificantlyhigherthanthatreportedforToken’ssystem.

⑤作者指出自己的理论模型是否与实验数据符合。如:

Themeasuredtemperaturesalongtheheatpipewereallhighlyconsistentwiththepredictionsofthetheoreticalmodel.

Figures

•论文的基础——论文,是建立在摆事实(Results,由Figures & Tables来体现)、讲道理(Discussion)的基础上。

•只给出对全文有用的图片——挑选对论文主题有用的图片使用。不要希望一篇论文用掉所有数据;否则既累赘,又不经济!•把全文的图片都整理好之后,再写论文——论文主体就是叙述图片、分析图片。

高水平SCI

论文,对于Discussion部

分的要求越来越高

——合理的机理探讨,离不开示意图!一张图片胜过几段文字。Word能打字,更能画图。

The choice between a Figure or a Table•表格:很方便列举大量精确数据或资料;•图形:直观、有效地表达复杂数据,尤其是不同组数据间的比较、关联、趋势等;•表格和图形应具有“自明性”;

•图表题名:准确而清楚地表达出数据或资料的含义,切忌简单地描述数据

表格的修改

Type of attack

Echo addition

Noise Addition

Band equalizationClassical0.0%1.2%2.31%Pop0.1%1.42%2.5%Jazz0.27%1.6%2.73%

三线表/ 共用单位/ 有效数字

Type of attackClassical (%) Pop (%) Jazz (%)

Echo addition0

Noise addition 1.20

Band equalization 2.310.10 0.271.42 1.602.50 2.73

某数据(图、表)总结(概括)了从……得到的……结果

⑴Figure3showstheresultsobtainedfromstudiesof…

⑵Table5presentsthedataprovidedbytheexperimentson…

⑶Thistablesummarizedthedatacollectedduringtheexperimentof…

⑷TheresultreportedabovehavebeenshowninFigure1.

⑸Ourexperimentaldataarebrieflysummarizedasfollows…

⑹Someoftheauthor’sfindingsarelistedintables

表示肯定评价的形容词,如:

good,satisfactory,competent,convincing,adequate,reliable,correct,valid,helpful,fruitful,successful,stimulating,attractive,interesting,promising,exciting,careful,profound,comprehensive,useful,encouraging,extensive,clear,sufficient,etc.

表示否定评价的形容词,如:

deficient,faulty,inadequate,incomplete,unconvincing,unsatisfactory,meaningless,unreliable,incorrect,wrong,invalid,confusing,inexplicit,contradictory,controversial,divergent,puzzling,conflicting,ambiguous,insufficient,etc.

科技论文的结构: 主体部分•引言(Introduction)

•材料与方法(Materialsandmethods)•结果(Results)

•讨论与结论(Discussion&Conclusion)

•Discussion: what the results mean

•Conclusion : how the work advances the field from the present state of knowledge

讨论

•是论文中最有创造性见解、最严格的部分–对实验、调查和观察结果进行理论分析和综合–使结果通过逻辑推理、理论分析,从中提出科学结论

–回答:

“为什么出现这样的结果”

“出现这样的结果意味着什么”

Discussion -讨论

•“讨论”的重点在于对研究结果的解释和推断, 并说明作者的结果是否支持或反对某种观点、是否提出了新的问题或观点等;

撰写讨论时要避免含蓄, 尽量做到直接、明确, 以便审稿人和读者了解论文为什么值得引起重视•

讨论:基本内容

•对结果提出说明、解释或猜测;根据这些结果,能得出的结论或推论

•指出研究的局限性以及这些局限对研究结果的影响;并建议进一步的研究题目或方向;•指出结果的理论意义(支持或反驳相关领域中现有的理论、对现有理论的修正)和实际应用

•基本功能:浓缩观察的事实;归纳实验的发现;分析研究的结果;指出争议的问题;阐明作者的观点;得出最后的结论

•语言特点:

时态上多用现在时或过去时;

句式上多用简单句和虚拟语气;

•讨论的书写内容:

对本次实验或观察结果做出理论解释和讨论

将本次结果,与过去及其他研究结果(不同时间、不同地点、相同或不同的研究对象中的研究结果)相比较,分析异同,解释产生差别的可能原因,并根据自己或他人的文献资料,提出自己的见解,实事求是,有根据地与其他作者商榷

突出本项研究中地新发现、新发明,提出可能原因分析本次研究地不足,还存在哪些尚未解决的问题,提出今后急需研究的方向和设想

•书写讨论的注意事项:

突出重点,围绕几个“小核心”,设几个小标题进行

讨论部分一般不使用插图与表格,但在与众多文献资料比较时,可使用个别表格

讨论不宜过长

尽量从读者地地位设想,估计读者可能提出的有关这一研究题目的各种问题

叙述实验结果和讨论时,必须说明现象发生的原因和机制

解释表中数据或图中形象时,应逐一回答表或图所显示出来的问题

讨论:注意事项

•对结果的解释要重点突出,简洁、清楚:着重讨论本研究的重要发现,以及由此得出的结论,不要过细地重复引言或结果中的数据或资料;

•推论要符合逻辑,避免实验数据不足以支持的观点和结论;

•对结果的科学意义和实际应用的表达要实事求是,适当留有余地;

•讨论的最后最好是论文的最重要的结论

常用的英语句型:

On the basis of …,the following conclusion can be made…

From …, we now conclude…

We now sum up…

To sum up …,we have revealed…

We have demonstrated in this paper…

The results of the experiment indicate…In conclusion, the results show …

Finally, a summary is given of…

典型的讨论和结论部分通常由以下六个项目构成:

①研究目的

②研究结果再次概述自己研究的主要目的或假设。筒述最重要的结果,并指出这些结果能否支持原先的假设或是否与其他研究者的结果相互一致。有时还会再次强调个别的重要结果。

③对结果的说明

释或猜测。对自己的研究结果提出说明、解

④推论或结论指出依据自己的研究结果所得出

指出自己研究的的结论或推论。⑤研究方法或结果的限制

限制以及这些限制对研究结果可能产生的影响。⑥研究结果的实际应用或建议新的研究题目指出自己研究结果可能的实际应用及其价值,对进一步的研究方向或新的课题提出建议。

推论或结论常用句型

讨论:时态

•现在时:具有普遍的意义推论或结论:

——Theexperimentalandtheoreticalvaluesfortheyieldsagreewell.

——Ourdatasuggestthatthereactionratemaybedeterminedbytheamountofoxygenavailable.

•过去时:所概述推论的有效性只是针对本次特定的研究:

——Inthefirstseriesoftrials,theexperimentalvalueswerealllowerthanthetheoreticalpredictions.

DISCUSSIONTheembedded‐gage‐techniquehasparticularadvantageforinvestigationofdifficultthree‐dimensionalproblemsofstressanalysis.Sincethemethodisnondestructive,thesamemodelmaybereusedforthestudyofdifferentloadingpossibilities.Boththestaticandthedynamictestscanbecarriedoutonthesamemodel.Also,theinfluenceofinstallmenterroroncontactstresscanbestudiedfirstlyonthismodel.Toauthor’sknowledge,thisisthefirsttimetoaccomplishthis.Wegaveaninstallationerrorpurposefullyandfoundthatthestressonthemeshingoutendofwormgearwasmuchhigherthanthatwhentherewasnoinstallationerror.Thisresultexplainswhythepittingoccursfirstlyatthemeshingoutendofgear.Moreover,thecontactproblemofwormdriveisatypicalthree‐dimensionalcontactproblem.Sothemethodusedbythisresearchcanbeappliedtothestudyonothercontactproblems.

结论

•how the work advances the field from the present state of knowledge

Conclusion -结论

how the work advances the field from the present state of knowledge•有时也可将“结论”单独列为一节(通常可包括在“讨论”或“结果与讨论”中);

•“结论”中的基本内容:

作者本人研究的主要认识或论点;

总结性地阐述本研究结果可能的应用前景、研究的局限性及需要进一步深入的研究方向;

结论中不应涉及新的事实, 也不能简单地重复摘要、引言、结果或讨论等章节中的句子

论文的结论部分通常应包含以下内容:

①概述主要的研究工作(此项内容可有可无)。②陈述研究的主要结论,包括简略地重复最重要的发现或结果,指出这些发现或结论的重要内涵,对发现或结果提出可能的说明。

②本研究结果可能的应用前景以及进一步深入的研究方向或具体课题(此项内容可有可无)。

结论书写内容与要求:

简明扼要,精炼完整,每条自成段落

说明结论适用的范围、突出意义并作出恰当的评价新发现、新发明,

实验中不能肯定的内容不能写入结论

观点鲜明,用肯定的证据和可靠的数据写作,最好不用“可能”、“大概”等模棱两可之词

提出与本研究有关的建议强调其•

结论段中常用的表示方式

In conclusion …

In summary …

The above account of …

CONCLUSIONSThepitch‐curvedesignandcalculationmethodofnon‐circularplanetarygearwithinternalcylindricalgearisanalyzedindetailinthepaper.Thekeyproblemaboutinternalnon‐circulargearmanufactureissolvedbyreplacinginternalnon‐circulargearwithinternalcylindricalgear,changingplanetaryintoanexternalnon‐circulargearwithoutwardconvexproperty.Alltheseprovideatheorybasisforthefurtherapplicationofnon‐circularplanetarygearmechanism.

科技论文的结构: 篇尾部分•致谢(Acknowledgements)•参考文献(References)

Acknowledgements

•对于不够署名条件,但对研究成果确有贡献者,可以“致谢”的形式列出,作为致谢的对象通常包括:—协助研究的实验人员;

—为研究提供方便(仪器、测试等)的机构或人员;—提出过指导性意见的人员;

—资金资助项目或类别(但不宜列出得到经费的数量)


相关内容

  • 生物专业英语教学大纲
  • <生物专业英语>教学大纲 一.课程说明 1.课程简介 生物专业英语是面向生物科学.技术高年级本科生开设的限选课程,本课程教学内容主要涉及普通生物.微生物学.遗传学.分子生物学等领域的专业基础知识.通过本课程,向学生介绍如何撰写科技论文.投稿等方面的知识:扩大专业英语的词汇量,掌握专业英语 ...

  • 英语科技论文的语篇结构和内容分析
  • 企肥学统学报(社会科学版)JournalofHefeiUniversity(SocialSciences) 英语科技论文的语篇结构和内容分析 支兰1,王日珠2 (1.安庆师范学院外语学院,安徽安庆246011:2.安徽大学大学英语教学部,合肥230039) 摘要:写好英语科技论文就必须了解科技论文规 ...

  • 毕业论文选题.查资料及写作技巧
  • 毕业论文选题.查资料及写作技巧 毕业论文通常是一篇较长的有文献资料佐证的学术论文,是高等学校毕业生提交的有一定学术价值和学术水平的文章.它是大学生从理论基础知识学习到从事科学技术研究与创新活动的最初尝试.学生在整个毕业论文写作中需要查找大量的文献资料,文献资料的查找对一篇毕业论文写作的成功至关重要. ...

  • 新生信息系统
  • 2013级研究生新生信息系统开放.选课公告 2013级新生数据已导入研究生系统, 各新生可通过校园门户网站或研究生 院网站业务系统"教学平台"登录,用户名为学号,初始密码为身份证后六位. 登录方式1截图:南京农业大学网站www.njau.edu.cn , 下方校园信息门户 登录方 ...

  • 华中科技大学硕士研究生入学考试[基础英语]考试大纲
  • 华中科技大学硕士研究生入学考试<基础英语>考试大纲 一.考试目的:检验考生词汇.阅读理解和欣赏.英汉互译和写作等方面英语综合运用能力. 二.考试要求: 1. 能看懂英语书刊报纸上的英语文章,既能理解其字面意义,又能理解其隐含意义:既能辨别出文 中的事实与细节,又能概括出全文主旨: 2. ...

  • 近年部分院校硕士论文题目
  • 近年部分院校硕士论文题目 这里收集了近年来部分院校硕士论文的题目,来源于中国期刊网(CNKI).由于保护版权尊重知识产权的要求,没有得到中国期刊网或者论文作者的授权,语言文化翻译网站不能提供全文,只能在法律允许的范围内提供论文的中文题目/英文题目,学位授予单位以及论文提交时间,以便于读者查找.需要浏 ...

  • 专业英语教学方法探讨
  • 第23卷第l期西北工业大学学报(社会科学版) v01.23No.1 2003年3月 JOURNALOFNORTHWESTERNPOLYTECHNlCALUNIVERSnY(SocialSclellces) Mar2003 专业英语教学方法探讨 梁 红 (西北工业大学航海工程学院,陕西西安710072 ...

  • 高三第二学期英语学习计划表
  • 每 天 必 做 1、充分用好早晚读,充满热爱地朗读英语课文及《名师指津》的作文(有效朗读培养正确语感),运用“边读边想读”,“自我欣赏读”,注意词组、句型、语法结构的运用,积累好词佳句融入其中。 2、用好《高中英语语法与写作攻略》中的美文、《英语周报》套题的写作题及大考同学范文,随时摘抄好词佳句,经 ...

  • 翻译硕士院校排名介绍
  • 翻译硕士院校排名介绍 [摘要]翻译硕士是目前高新就业的热门专业,因为其就业范围广泛,收入丰富而受到广大考生的喜欢,马上就到报考时间了,给大家分享翻译硕士院校排名. 第一批: 1. 北大招生30名,其中推免20 2. 北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科,会考俄日法德其中一门二外 ...

  • 浅谈科技英语翻译的特点
  • 科技创业 月刊 PIONEERING WITH SCIENCE &TECHNOLOGY MONTHLY 浅谈科技英语翻译的特点 彭 (广东外语外贸大学 摘 韬 广东 广州 510515) 要:由于科学技术的发展,英语科技词汇不断增加,使得英语翻译显得越来越重要.着重探讨了 科技英语翻译的专业 ...